Inklingo
← Ordbok

flecha

Fleh-chahˈfle.tʃa

“flecha” betyder “pil” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

En enskild träpil med en vass metallspets och röd- och vitfjädrar, avbildad flygande genom luften.

📝 I praktiken

El cazador preparó su arco y lanzó una flecha.

A1

Jägaren spände sin båge och sköt en pil.

Dicen que Cupido usa flechas para hacer que la gente se enamore.

A2

De säger att Amor använder pilar för att få folk att bli kära.

Ordkopplingar

Synonymer

  • saeta (dart, pil (ofta poetiskt))

Vanliga kollokationer

  • lanzar una flecha – att skjuta/avfyra en pil
  • punta de flecha – pilspets

Idiom och uttryck

  • flecha de Cupido – Kraften att omedelbart bli kär

pil

Även: pekare, pil
En djärv, stiliserad blå grafisk pil som pekar rakt uppåt, som symboliserar riktning.

📝 I praktiken

Mira la flecha en el mapa; indica dónde está el museo.

A2

Titta på pilen på kartan; den visar var museet ligger.

Pulsa la flecha que apunta hacia abajo para descargar el archivo.

A2

Klicka på pilen som pekar nedåt för att ladda ner filen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • teclas de flecha – piltangenter (på ett tangentbord)
  • flecha direccional – riktningspil

Översätt till spanska

Ord som översätts till "flecha" på spanska:

pil→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: flecha

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'flecha' i dess moderna, symboliska betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
flechazo(kärlek vid första ögonkastet (Amors pilträff)) — Substantiv
flechar(att skjuta en pil; att charma/fängsla) — Verb
🎵 Rim▼
cosechaestrecha
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det fornfranska ordet 'flèche', som i sig kan ha germanska rötter. Det har alltid syftat på projektilen som skjuts från en båge.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: flècheItalian: freccia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'flecha' bara för traditionella pilar?

Nej. Även om dess ursprungliga betydelse är projektilen som skjuts från en båge, används 'flecha' mycket vanligare idag för att beskriva alla riktningspilar, som på vägar, kartor eller datorskärmar.

Hur säger man 'arrow keys' på ett tangentbord?

Du skulle säga 'las teclas de flecha' (piltangenterna) eller helt enkelt 'las flechas'.