formación
“formación” betyder “utbildning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
utbildning, utbildning
Även: bakgrund, utveckling
📝 I praktiken
Necesitas más formación para ese puesto de trabajo.
A2Du behöver mer utbildning för den tjänsten.
Mi formación académica es en ingeniería.
B1Min akademiska bakgrund är inom ingenjörsvetenskap.
El departamento ofrece formación continua a sus empleados.
B2Avdelningen erbjuder fortlöpande utbildning till sina anställda.
formation
Även: form, byggnad
📝 I praktiken
Vimos una formación rocosa muy extraña en el desierto.
B2Vi såg en mycket underlig stenfotmation i öknen.
Los soldados mantuvieron la formación en línea recta.
C1Soldaterna bibehöll formationen i en rak linje.
La formación de un nuevo gobierno puede tardar meses.
C1Bildandet av en ny regering kan ta månader.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: formación
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'formación' i betydelsen 'struktur' eller 'form'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från latinets *formatiō*, vilket betyder 'en formning' eller 'ett bildande'. Det bygger på det latinska verbet *formare* (att forma eller bilda). Denna koppling hjälper till att förklara både betydelsen av 'utbildning' (att forma en persons kunskap) och 'struktur' (den resulterande formen).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'formación' samma sak som 'carrera'?
'Formación' hänvisar till processen att skaffa sig färdigheter eller kunskap (utbildning eller träning). 'Carrera' betyder vanligtvis en specifik akademisk väg (som en examen) eller en yrkeskarriär över tid. Du kan slutföra en 'carrera' för att få en 'formación'.
Hur kan jag veta om 'formación' betyder 'utbildning' eller 'form'?
Titta på de omgivande orden. Om du ser 'académica', 'profesional' eller 'curso' betyder det utbildning. Om du ser 'rocosa', 'militar' eller 'nubes' betyder det form eller struktur.