formar
“formar” betyder “att forma” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
att forma, att forma
Även: att utgöra, att organisera
📝 I praktiken
Los estudiantes formaron una fila para entrar al bus.
A2Studenterna bildade en kö för att gå på bussen.
El comité se formó con tres miembros de cada departamento.
B1Kommittén bildades med tre medlemmar från varje avdelning.
La niebla formó un velo sobre el valle.
B2Dimman bildade en slöja över dalen.
att träna, att utbilda
Även: att forma
📝 I praktiken
Su mentor lo formó como artista durante diez años.
B1Hans mentor tränade honom som konstnär i tio år.
La escuela se dedica a formar líderes del futuro.
B2Skolan är dedikerad till att utbilda framtida ledare.
Los valores familiares nos forman desde pequeños.
C1Familjevärderingar formar oss från ung ålder.
att utbilda sig, att utvecklas
Även: att studera
📝 I praktiken
Ella quiere formarse en energías renovables.
B1Hon vill utbilda sig inom förnybar energi.
Es importante formarse continuamente para el mercado laboral.
B2Det är viktigt att kontinuerligt utbilda sig för arbetsmarknaden.
Se formaron como un gran equipo con el tiempo.
B2De utvecklades till ett bra team över tid.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: formar
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'formarse' (reflexiv)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska verbet *formare*, som betydde 'att forma', 'att gjuta' eller 'att ge något ett specifikt utseende'. Denna rot är anledningen till att det spanska ordet täcker både fysisk formning och utbildningsmässig formning.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'formar' och 'crear'?
'Crear' betyder att skapa något helt nytt (som att skapa en målning). 'Formar' betyder att ge struktur, form eller organisation till befintliga element (som att bilda en kö eller bilda en kommitté). 'Formar' innebär ofta struktur eller träning.
Hur säger man 'att formas av'?
Man använder vanligtvis den passiva strukturen 'estar formado por' eller 'constar de'. Till exempel, 'El equipo está formado por cinco personas' (Laget formas av fem personer).