Inklingo
← Ordbok

forma

for-mahˈfoɾma

form, form

Även: figur
En samling enkla, färgglada geometriska former som representerar konturer.

📝 I praktiken

La mesa tiene forma redonda.

A1

Bordet har en rund form.

Me gusta la forma de esa botella.

A2

Jag gillar formen på den flaskan.

El escultor dio forma a la arcilla.

B1

Skulptören gav form åt leran.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • dar forma a algo – att ge form åt något
  • tener forma de – att ha formen av
  • perder la forma – att tappa formen

sätt, sätt

Även: metod
Tre distinkta, slingrande stigar som leder bort från en central startpunkt, vilket illustrerar olika metoder.

📝 I praktiken

Hay muchas formas de aprender español.

A2

Det finns många sätt att lära sig spanska.

No me gusta la forma en que me habló.

B1

Jag gillar inte sättet han pratade med mig på.

De esta forma, terminaremos más rápido.

B1

På så sätt blir vi klara snabbare.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • de alguna forma – på något sätt
  • de cualquier forma – oavsett, i vilket fall som helst
  • en forma de – i form av

Idiom och uttryck

  • de ninguna forma – inte på något sätt, absolut inte

formulär

Även: ansökan
SpainLatin America
Ett tomt pappersdokument med prydligt åtskilda horisontella linjer och kantade rutor som väntar på att fyllas i.

📝 I praktiken

Por favor, rellene esta forma con sus datos personales.

B1

Var snäll och fyll i detta formulär med dina personuppgifter.

Necesito una forma de solicitud de empleo.

B1

Jag behöver ett formulär för jobbansökan.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • llenar una forma – att fylla i ett formulär
  • firmar la forma – att skriva under formuläret

form

Även: kondition
En energisk figur som springer snabbt, ser stark och frisk ut.

📝 I praktiken

Voy al gimnasio para estar en forma.

B1

Jag går till gymmet för att vara i form.

Después de las vacaciones, estoy fuera de forma.

B1

Efter semestern är jag ur form.

El atleta está en plena forma para la competición.

B2

Atleten är i toppform inför tävlingen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • condición (kondition)

Idiom och uttryck

  • estar en forma – att vara i form, att vara frisk
  • ponerse en forma – att komma i form
  • estar fuera de forma – att vara ur form

han/hon/den formar, du formar

Även: forma!
VerbA2regular ar
En grupp stiliserade figurer som står perfekt uppradade i en enkel kö.
infinitiveformar
gerundformando
past Participleformado

📝 I praktiken

El agua forma charcos en la calle cuando llueve.

A2

Vattnet bildar pölar på gatan när det regnar.

Usted forma parte de un equipo excelente.

B1

Du är en del av ett utmärkt team.

¡Forma una fila, por favor!

A2

Ställ upp er på led, tack!

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • forma parte de – är en del av

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedforma
yoformo
túformas
ellos/ellas/ustedesforman
nosotrosformamos
vosotrosformáis

imperfect

él/ella/ustedformaba
yoformaba
túformabas
ellos/ellas/ustedesformaban
nosotrosformábamos
vosotrosformabais

preterite

él/ella/ustedformó
yoformé
túformaste
ellos/ellas/ustedesformaron
nosotrosformamos
vosotrosformasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedforme
yoforme
túformes
ellos/ellas/ustedesformen
nosotrosformemos
vosotrosforméis

imperfect

él/ella/ustedformara
yoformara
túformaras
ellos/ellas/ustedesformaran
nosotrosformáramos
vosotrosformarais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "forma" på spanska:

du formar→forma!→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: forma

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder 'forma' för att betyda 'sätt' eller 'vis'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska ordet 'fōrma', som hade ett brett spektrum av betydelser inklusive 'form', 'figur', 'modell', 'sätt' och till och med 'skönhet'. Spanskan har behållit många av dessa ursprungliga idéer.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Italian: formaFrench: formePortuguese: formaEnglish: form

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'forma', 'manera' och 'modo'?

De är mycket lika och ofta utbytbara när du menar 'sätt' eller 'vis'. 'Forma' och 'manera' är de vanligaste. 'Modo' kan ibland kännas lite mer tekniskt eller specifikt, som 'modo de empleo' (bruksanvisning). För vardagligt samtal kan du använda 'forma' eller 'manera' utan problem.

Hur vet jag om 'forma' är substantivet eller verbet?

Titta på de andra orden i meningen. Om du ser 'la forma' eller 'una forma' är det substantivet. Om det kommer direkt efter en person eller sak som utför en handling (som 'él forma', 'el equipo forma') är det verbet. Om det används som en befallning ('¡Forma una fila!') är det också verbet.

Är det 'la forma' eller 'el forma'?

'Forma' är alltid ett feminint substantiv, så du använder alltid 'la forma' för 'formen' och 'una forma' för 'en form'.