Inklingo
Ordbok

silueta

see-loo-EH-tahsiˈlweta

silueta betyder silhuett på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

silhuett, kontur

Även: profil
En mörk, svart kontur av ett högt tallträd mot en klar orange och gul solnedgångshimmel.

📝 I praktiken

Vi una silueta oscura en la ventana.

A1

Jag såg en mörk silhuett i fönstret.

La silueta de las montañas se veía clara bajo la luna.

B1

Bergets kontur såg tydlig ut under månen.

El fotógrafo capturó la silueta del árbol durante el atardecer.

B1

Fotografen fångade trädets silhuett under solnedgången.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • silueta recortadaskarpt definierad silhuett
  • dibujar la siluetaatt rita konturen

figur, fysik

Även: form
En enkel teckning av en persons atletiska kroppsform som står i en neutral pose.

📝 I praktiken

Ella hace mucho deporte para mantener su silueta.

A2

Hon tränar mycket för att behålla sin figur.

Este vestido favorece mucho tu silueta.

B1

Den här klänningen är mycket smickrande för din figur.

El ejercicio regular ayuda a tonificar la silueta.

B2

Regelbunden träning hjälper till att tona fysiken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • figura (figur)
  • talle (midja/storlek)

Vanliga kollokationer

  • cuidar la siluetaatt ta hand om sin figur
  • silueta esbeltasmal figur

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: silueta

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa betyder 'att ta hand om sin figur'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
siluetear(att rita en kontur)Verb
siluetado(konturerad)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Uppkallad efter Étienne de Silhouette, en fransk finansminister på 1700-talet som införde höga skatter, vilket fick folk att leva 'billigt'. Eftersom porträtt gjorda av pappersurklipp var det billigaste sättet att få en avbildning gjord, fick de sitt namn efter honom.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: silhouetteFrench: silhouetteItalian: silhouette

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'silueta' även för objekt?

Ja! Du kan använda det för att beskriva konturen av byggnader, träd, berg eller vad som helst som har en tydlig form mot en bakgrund.

Hur säger jag 'silhouette' i plural?

Lägg helt enkelt till ett 's' i slutet: 'las siluetas'.

Är det ett formellt ord?

Det är ganska neutralt. Du kan använda det på en läkarmottagning, i en modetidning eller bara när du pratar med vänner om utsikten.