Inklingo
← Ordbok

transformar

trahns-for-MAHRtɾansfoɾˈmaɾ

“transformar” betyder “att förvandla” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att förvandla

Även: att ändra, att omforma
VerbB1regular ar
En grön larv på ett löv som förvandlas till en färgglad fjäril med lysande vingar.
gerundtransformando
past Participletransformado
infinitivetransformar

📝 I praktiken

El artista quiere transformar el metal en una obra de arte.

A2

Konstnären vill förvandla metallen till ett konstverk.

Las nuevas tecnologías van a transformar nuestra manera de vivir.

B1

Ny teknik kommer att förvandla vårt sätt att leva.

Ella logró transformar su pequeño negocio en una gran empresa.

B2

Hon lyckades förvandla sitt lilla företag till ett stort bolag.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • transformar por completo – att helt förvandla
  • transformar en realidad – att förverkliga

att omvandla

Även: att bearbeta
VerbB2regular ar
En klar gul sol som lyser på ett blått solpanel som driver en glödande glödlampa.
gerundtransformando
past Participletransformado
infinitivetransformar

📝 I praktiken

Las placas solares transforman la luz en electricidad.

B1

Solpaneler omvandlar ljus till elektricitet.

Este software puede transformar archivos PDF a Word.

B2

Den här programvaran kan konvertera PDF-filer till Word.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • transformar energía – att omvandla energi

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotransformara
tútransformaras
él/ella/ustedtransformara
nosotrostransformáramos
vosotrostransformarais
ellos/ellas/ustedestransformaran

Present Subjunctive

yotransforme
tútransformes
él/ella/ustedtransforme
nosotrostransformemos
vosotrostransforméis
ellos/ellas/ustedestransformen

Indicative

Preterite

yotransformé
tútransformaste
él/ella/ustedtransformó
nosotrostransformamos
vosotrostransformasteis
ellos/ellas/ustedestransformaron

Imperfect

yotransformaba
tútransformabas
él/ella/ustedtransformaba
nosotrostransformábamos
vosotrostransformabais
ellos/ellas/ustedestransformaban

Present

yotransformo
tútransformas
él/ella/ustedtransforma
nosotrostransformamos
vosotrostransformáis
ellos/ellas/ustedestransforman
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "transformar" på spanska:

att förvandla→att omforma→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: transformar

Fråga 1 av 3

Vilken mening säger korrekt 'Han förvandlar vattnet till vin'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
transformación(förvandling) — Substantiv
transformador(transformator / förvandlande) — Substantiv
transformable(förvandlingsbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'transformare', där 'trans-' betyder 'över/bortom' och 'formare' betyder 'att forma'. Bokstavligen betyder det att gå bortom den ursprungliga formen.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: transformFrench: transformerPortuguese: transformar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'transformar' ett regelbundet verb?

Ja! Det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar, så det är mycket lätt att böja när du väl kan de grundläggande reglerna.

Vad är skillnaden mellan 'transformar' och 'convertir'?

De är mycket lika. 'Transformar' fokuserar mer på ändringen av form, utseende eller karaktär, medan 'convertir' ofta innebär en ändring av syfte, funktion eller religion.

Hur säger jag 'Larven förvandlades till en fjäril'?

Du använder 'själv'-formen (reflexiv): 'La oruga se transformó en mariposa'.