Inklingo
← Ordbok

plataforma

pla-ta-FOR-maplataˈfoɾma

plattform, däck

Även: scen
En enkel, upphöjd trästruktur som visas mot en neutral bakgrund, som illustrerar en fysisk plattform.

📝 I praktiken

El tren a Madrid sale de la plataforma número tres.

A2

Tåget till Madrid avgår från plattform nummer tre.

Los obreros construyeron una plataforma temporal para pintar el techo.

B1

Arbetarna byggde en tillfällig plattform för att måla taket.

Ordkopplingar

Synonymer

  • andén (tågperrong)
  • tarima (liten scen/podium)

Vanliga kollokationer

  • plataforma petrolífera – oljerigg/plattform
  • subir a la plataforma – att gå upp på plattformen

plattform

Även: system, tjänst
En stiliserad, flytande blå molnform som är ansluten med glödande linjer till flera små, enkla ikoner som representerar olika tjänster som video och musik, vilket symboliserar en digital plattform.

📝 I praktiken

Usamos una plataforma de videoconferencia para las clases en línea.

B1

Vi använder en videokonferensplattform för onlinekurser.

Netflix es la plataforma de streaming más popular del mundo.

B2

Netflix är den mest populära streamingplattformen i världen.

Nuestra tienda opera desde una plataforma de comercio electrónico.

C1

Vår butik verkar från en e-handelsplattform.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • plataforma digital – digital plattform
  • plataforma educativa – utbildningsplattform

plattform, manifest

Även: program
SubstantivfC1formal
En enkel mänsklig figur som står självsäkert på en liten, stabil, upphöjd träbox och håller i en stor, hoprullad skriftrulle bunden med ett band, vilket symboliserar en politisk plattform eller principer.

📝 I praktiken

El partido político presentó su plataforma electoral antes de las elecciones.

C1

Det politiska partiet presenterade sin valplattform inför valet.

La nueva plataforma de activistas busca la igualdad de género.

C1

De nya aktivisternas plattform strävar efter jämställdhet.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • plataforma social – social plattform (uppsättning krav)
  • plataforma de lucha – plattform för kamp/motstånd

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: plataforma

Fråga 1 av 2

Vilken betydelse av 'plataforma' används i meningen: 'El gobierno debe escuchar la plataforma de los sindicatos'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
plano(platt/plan (adjektiv)) — Adjektiv
planicie(slätt/platt land) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Lånades från franskans *plate-forme* på 1600-talet, vilket bokstavligen betyder 'platt form' eller 'platt utseende'. Detta återspeglar ordets ursprungliga betydelse som en jämn, upphöjd yta.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

French: plate-formeEnglish: platform

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'plataforma' samma sak som 'andén'?

De är mycket lika, men inte identiska. 'Andén' reserveras vanligtvis specifikt för perrongen vid en tågstation där passagerare väntar på tåget. 'Plataforma' är bredare och kan referera till vilken upphöjd, platt yta som helst, inklusive en tågperrong, en scen eller ett byggnadsdäck. Tänk på 'andén' som en specifik typ av 'plataforma'.

Hur vet jag om 'plataforma' refererar till teknologi eller politik?

Kontexten är nyckeln! Om du ser ord som 'digital', 'streaming' eller 'online', är det teknologisystemet. Om du ser ord som 'electoral', 'partido' eller 'gobierno', refererar det till det politiska programmet eller uppsättningen idéer. På svenska använder vi också ordet 'plattform' i båda dessa sammanhang, så det är liknande.