Inklingo
← Ordbok

formulario

for-moo-LAH-ryohfoɾmuˈlaɾjo

“formulario” betyder “formulär” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

formulär

Även: enkät, ansökan
En färgglad sagoboksillustration av ett enskilt pappersdokument med flera tomma rektangulära rutor och små linjer för att skriva på.

📝 I praktiken

Tienes que rellenar este formulario para abrir una cuenta.

A2

Du måste fylla i detta formulär för att öppna ett konto.

He enviado el formulario de contacto por internet.

B1

Jag har skickat kontaktformuläret online.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • rellenar un formulario – att fylla i ett formulär
  • formulario de inscripción – anmälningsformulär
  • formulario de solicitud – ansökningsformulär

formelbok

Även: formelsamling
SubstantivmB2formal
En färgglad sagoboksillustration av en liten öppen bok som visar enkla geometriska former som en cirkel och en triangel med lysande linjer runt dem.

📝 I praktiken

Puedes usar el formulario durante el examen de física.

B2

Du kan använda formelbladet under fysikprovet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • recetario (samling recept/receptbeläggningar)

Vanliga kollokationer

  • formulario médico – läkemedelsförteckning

Översätt till spanska

Ord som översätts till "formulario" på spanska:

formelbok→formelsamling→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: formulario

Fråga 1 av 1

Om du är på en bank och de ber dig att 'rellenar el formulario', vad vill de att du ska göra?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fórmula(formel) — Substantiv
formular(att formulera) — Verb
formulación(formulering) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'formularius', som relaterar till 'formula' (betyder ett litet mönster eller regel). Det beskrev ursprungligen någon som arbetade med juridiska formulär.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: formularyFrench: formulaire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'formulario' samma sak som 'fórmula'?

Nej. En 'fórmula' är ett enskilt recept eller en matematisk ekvation (som en kemisk formel). Ett 'formulario' är vanligtvis dokumentet du fyller i med ditt namn och adress, eller en bok som listar många olika formler.