Inklingo
← Ordbok

formular

for-moo-larfoɾmuˈlaɾ

att formulera

Även: att ange, att fråga
VerbB1regular arformal
Ett barn som räcker upp handen med en ljus idé-bubbla ovanför huvudet i en klassrumsmiljö.
gerundformulando
past Participleformulado
infinitiveformular

📝 I praktiken

Tengo que formular una pregunta para el profesor.

A2

Jag måste formulera en fråga till läraren.

Es difícil formular mis sentimientos con palabras.

B1

Det är svårt att sätta mina känslor i ord.

El abogado formuló una queja ante el juez.

B2

Advokaten lämnade in ett klagomål till domaren.

Ordkopplingar

Synonymer

  • expresar (att uttrycka)
  • enunciar (att uttala/ange)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • formular una pregunta – att ställa en fråga
  • formular una queja – att framföra ett klagomål
  • formular una hipótesis – att formulera en hypotes

att formulera

Även: att förbereda
VerbB2regular ar
En forskare i labbrock som försiktigt häller en blå vätska från ett provrör i en bägare.
gerundformulando
past Participleformulado
infinitiveformular

📝 I praktiken

El laboratorio formuló una nueva crema solar.

B1

Laboratoriet formulerade ett nytt solskyddsmedel.

Necesitamos formular un plan de rescate.

B2

Vi behöver formulera/förbereda en räddningsplan.

Es difícil formular este compuesto sin los químicos adecuados.

C1

Det är svårt att formulera denna förening utan rätt kemikalier.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • formular un producto – att formulera en produkt
  • formular una estrategia – att formulera en strategi

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesformularan
yoformulara
túformularas
vosotrosformularais
nosotrosformuláramos
él/ella/ustedformulara

present

ellos/ellas/ustedesformulen
yoformule
túformules
vosotrosformuléis
nosotrosformulemos
él/ella/ustedformule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesformularon
yoformulé
túformulaste
vosotrosformulasteis
nosotrosformulamos
él/ella/ustedformuló

imperfect

ellos/ellas/ustedesformulaban
yoformulaba
túformulabas
vosotrosformulabais
nosotrosformulábamos
él/ella/ustedformulaba

present

ellos/ellas/ustedesformulan
yoformulo
túformulas
vosotrosformuláis
nosotrosformulamos
él/ella/ustedformula
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: formular

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det mest naturliga sättet att säga 'att ställa en formell fråga' i ett möte?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fórmula(formel) — Substantiv
formulario(formulär (att fylla i)) — Substantiv
formulación(formulering) — Substantiv
formulado(formulerad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'formulāre', som kommer från 'formula' som betyder en liten regel eller ett mönster. Det syftade ursprungligen på att följa en liten uppsättning instruktioner.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: formulateFrench: formulerItalian: formulare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'formular' ett oregelbundet verb?

Nej, det är ett helt regelbundet -ar-verb. Det följer samma mönster som 'hablar' eller 'cantar'.

Kan jag använda 'formular' för att betyda att fylla i ett formulär?

Inte riktigt. För att fylla i ett formulär använder du 'rellenar' eller 'completar un formulario'. 'Formular' betyder att skapa själva formuleringen eller blandningen.

När ska jag använda 'expresar' istället för 'formular'?

Använd 'expresar' för allmänna känslor eller idéer. Använd 'formular' när du noggrant väljer dina ord för att vara mycket tydlig eller professionell.