Inklingo
← Ordbok

expresar

eks-preh-SAHReks.pɾeˈsaɾ

att uttrycka, att ange

Även: att yttra
VerbA1regular ar
En färgglad illustration av ett barn som uttrycker glädje genom att ge en klar röd blomma till en vuxen. Barnet ler brett.
gerundexpresando
infinitiveexpresar
past Participleexpresado

📝 I praktiken

Quiero expresar mi gratitud por tu ayuda.

A1

Jag vill uttrycka min tacksamhet för din hjälp.

Ella expresó una opinión muy fuerte sobre el tema.

A2

Hon angav en mycket stark åsikt i frågan.

Es difícil expresar exactamente lo que siento.

B1

Det är svårt att uttrycka exakt vad jag känner.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • expresar condolencias – att framföra kondoleanser
  • expresar libremente – att uttrycka sig fritt

att uttrycka sig, att göra sig förstådd

VerbB1reflexive arse
En sagoboksillustration av en person som står på en liten scen och talar självsäkert. Abstrakta, livliga, virvlande färger flödar synligt från deras mun, vilket symboliserar artikulering av tankar.
gerundexpresándose
infinitiveexpresarse
past Participleexpresado

📝 I praktiken

Ella se expresa muy bien en varios idiomas.

B1

Hon uttrycker sig mycket bra på flera språk.

A veces, me cuesta expresarme cuando estoy nervioso.

B2

Ibland är det svårt för mig att uttrycka mig när jag är nervös.

Ordkopplingar

Synonymer

  • articularse (att artikulera)
  • explicarse (att förklara sig)

Vanliga kollokationer

  • saber expresarse – att veta hur man uttrycker sig

att representera, att beteckna

Även: att innebära
VerbB2regular arformal
En färgglad illustration av en perfekt balanserad gyllene våg som vilar på en enkel piedestal, vilket symboliserar representationen av rättvisa.
gerundexpresando
infinitiveexpresar
past Participleexpresado

📝 I praktiken

El símbolo 'E' expresa la energía en física.

B2

Symbolen 'E' representerar energi inom fysiken.

Esta danza expresa la historia de la comunidad.

B2

Den här dansen visar samhällets historia.

Ordkopplingar

Synonymer

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

yoexpresara
él/ella/ustedexpresara
túexpresaras
vosotrosexpresarais
nosotrosexpresáramos
ellos/ellas/ustedesexpresaran

present

yoexprese
él/ella/ustedexprese
túexpreses
vosotrosexpreséis
nosotrosexpresemos
ellos/ellas/ustedesexpresen

indicative

imperfect

yoexpresaba
él/ella/ustedexpresaba
túexpresabas
vosotrosexpresabais
nosotrosexpresábamos
ellos/ellas/ustedesexpresaban

present

yoexpreso
él/ella/ustedexpresa
túexpresas
vosotrosexpresáis
nosotrosexpresamos
ellos/ellas/ustedesexpresan

preterite

yoexpresé
él/ella/ustedexpresó
túexpresaste
vosotrosexpresasteis
nosotrosexpresamos
ellos/ellas/ustedesexpresaron
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: expresar

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'expresarse' (den reflexiva formen) korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *exprimere*, som bokstavligen betydde 'att pressa ut' eller 'att krama ur'. Detta fångar perfekt idén att ta en inre tanke eller känsla och föra ut den i världen genom ord eller handlingar.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: expressFrench: exprimer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'expresar' och 'decir'?

'Decir' betyder 'att säga' eller 'att berätta' och används generellt för enkel kommunikation av information. 'Expresar' betyder 'att uttrycka' och innebär att kommunicera en djupare känsla, tanke eller attityd, ofta på ett mer genomtänkt eller känslomässigt sätt.

Är 'expresar' transitivt eller intransitivt?

Det är vanligtvis transitivt, vilket innebär att det behöver ett direkt objekt (du uttrycker *något*). Men när det används som 'expresarse' (reflexivt) fungerar det mer som ett intransitivt verb, med fokus på subjektets förmåga att artikulera sig.