Inklingo
Ordbok

expresivo

eks-pre-SEE-boekspɾeˈsiβo

expresivo betyder uttrycksfull på spanska (som lätt visar känslor eller tankar).

uttrycksfull

Även: levande, meningsfull
Ett barn med ett brett, glatt leende och klara ögon, som tydligt visar lycka.

📝 I praktiken

Mi hermano es muy expresivo y siempre dice lo que siente.

A2

Min bror är mycket uttrycksfull och säger alltid vad han känner.

Ella tiene unos ojos muy expresivos que lo dicen todo.

B1

Hon har mycket uttrycksfulla ögon som säger allt.

Su pintura utiliza colores fuertes para crear un estilo más expresivo.

B2

Hans målning använder starka färger för att skapa en mer uttrycksfull stil.

Ordkopplingar

Synonymer

  • elocuente (vältalig)
  • comunicativo (kommunikativ)

Antonymer

  • inexpresivo (uttryckslös)
  • reservado (tillbakadragen)

Vanliga kollokationer

  • ojos expresivosuttrycksfulla ögon
  • gesto expresivomeningsfull gest
  • silencio expresivovältalig tystnad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: expresivo

Fråga 1 av 3

Hur skulle du beskriva en flicka som är mycket uttrycksfull?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
expresar(att uttrycka)Verb
expresión(uttryck)Substantiv
expresividad(uttrycksfullhet)Substantiv
expresamente(uttryckligen / med flit)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'expressus', som betyder 'tydlig' eller 'uttryckt'. Det delar samma rötter som det svenska ordet 'express'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

French: expressifItalian: espressivo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'expresivo' samma sak som 'extrovertido'?

Inte riktigt. 'Extrovertido' (utåtriktad) betyder att man gillar att vara med människor, medan 'expresivo' bara betyder att man tydligt visar sina känslor, antingen genom ansiktet, rösten eller konst. En person kan vara utåtriktad men inte särskilt uttrycksfull, eller tvärtom.

Kan jag använda 'expresivo' för att beskriva musik?

Ja! Du kan använda det för att beskriva allt som förmedlar starka känslor, som 'música expresiva' (uttrycksfull musik) eller 'un baile expresivo' (en uttrycksfull dans).

Ändras 'expresivo' någonsin för plurala substantiv?

Ja! Om du beskriver mer än en sak, lägg till ett 's': 'ojos expresivos' (uttrycksfulla ögon) eller 'miradas expresivas' (uttrycksfulla blickar).