expresamente
“expresamente” betyder “uttryckligen” på spanska (formellt uttala något).
uttryckligen, specifikt
Även: avsiktligt, explicit
📝 I praktiken
He venido expresamente para hablar contigo.
B1Jag har kommit specifikt för att prata med dig.
El reglamento prohíbe expresamente fumar en el edificio.
B2Reglerna förbjuder uttryckligen rökning i byggnaden.
Lo pedí expresamente sin picante.
B1Jag bad specifikt om den utan stark sås.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: expresamente
Fråga 1 av 3
Om ett kontrakt säger att något är 'prohibido expresamente', får du göra det om du är försiktig?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'expressus' (som betyder 'distinkt' eller 'tydligt presenterad') i kombination med suffixet '-mente' (som betyder 'på ett sätt').
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'expresamente' relaterat till 'espresso'-kaffe?
Ja! Båda kommer från det latinska ordet för 'utpressad' eller 'klar'. En espresso är kaffe som görs genom att 'pressa' vatten igenom det, och 'expresamente' är något som 'pressats' in i ord så tydligt att det inte kan missas.
Var lägger jag betoningen när jag talar?
Adverb som slutar på '-mente' är unika. De låter som att de har två betoningar. Den starkaste är på 'MEN' (expresa-MEN-te), men du betonar fortfarande lätt 'PRE' från det ursprungliga adjektivet 'expresa'.
Kan jag använda 'expresamente' för att betyda 'snabbt'?
Nej. På spanska, även om en 'expreso' kan vara ett snabbtåg, används adverbet 'expresamente' endast för att betyda 'avsiktligt' eller 'uttryckligen'.