Inklingo
← Ordbok

educar

eh-doo-KAHReduˈkaɾ

“educar” betyder “att utbilda” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att utbilda

Även: att träna
VerbA2spelling-change ar
En lärare och en elev tittar tillsammans på en färgglad jordglob i ett ljust rum.
gerundeducando
past Participleeducado
infinitiveeducar

📝 I praktiken

Es importante educar a los niños en ciencias.

A2

Det är viktigt att utbilda barn i vetenskap.

Ella quiere educar a sus estudiantes para ser críticos.

B1

Hon vill utbilda sina elever till att bli kritiska tänkare.

He tenido que educar mi oído para entender este acento.

C1

Jag har fått träna mitt öra för att förstå den här accenten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • enseñar (att lära ut)
  • instruir (att instruera)

Antonymer

  • malcriar (att skämma bort/felaktigt uppfostra)

Vanliga kollokationer

  • educar el oído – att träna örat (musikaliskt eller språkligt)
  • educar en valores – att lära ut värderingar/etik

att uppfostra

Även: att fostra
VerbB1spelling-change ar
En förälder och ett litet barn knäböjer i en trädgård för att plantera en liten grön planta tillsammans.
gerundeducando
past Participleeducado
infinitiveeducar

📝 I praktiken

Sus abuelos lo educaron.

B1

Hans morföräldrar uppfostrade honom.

Es difícil educar a un niño hoy en día.

B1

Det är svårt att uppfostra ett barn idag.

Me educaron para ser siempre respetuoso.

B2

Jag blev uppfostrad till att alltid vara respektfull.

Ordkopplingar

Synonymer

  • criar (att uppfostra (vanligare för den fysiska handlingen att vara förälder))
  • formar (att forma/bilda (någonens karaktär))

Vanliga kollokationer

  • bien educado – välartad/välartad
  • educar con mano dura – att uppfostra med en fast hand/strikt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeseducaran
yoeducara
túeducaras
vosotroseducarais
nosotroseducáramos
él/ella/ustededucara

present

ellos/ellas/ustedeseduquen
yoeduque
túeduques
vosotroseduquéis
nosotroseduquemos
él/ella/ustededuque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeseducaron
yoeduqué
túeducaste
vosotroseducasteis
nosotroseducamos
él/ella/ustededucó

imperfect

ellos/ellas/ustedeseducaban
yoeducaba
túeducabas
vosotroseducabais
nosotroseducábamos
él/ella/ustededucaba

present

ellos/ellas/ustedeseducan
yoeduco
túeducas
vosotroseducáis
nosotroseducamos
él/ella/ustededuca
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "educar" på spanska:

att fostra→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: educar

Fråga 1 av 3

Vilken form är korrekt för 'jag utbildade' (preteritum)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'educare', som betyder 'att leda ut', 'att uppfostra' eller 'att nära'. Det antyder att leda en person ut ur okunskap till kunskap.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: educateFrench: éduquer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'educado' 'bildad' eller 'artig'?

Både och! Det beror på sammanhanget, men det betyder mycket ofta 'artig'. För att specificera att någon har gått på universitetet kan du säga 'tiene estudios'.

Är det ett regelbundet verb?

Nästan. Det är regelbundet i sina ändelser, men det har en stavningsändring från 'c' till 'qu' i vissa former för att hålla uttalet konsekvent.

Kan jag använda 'educar' för att träna djur?

Ja, det används ofta för att träna husdjur i lydnad och beteende.