Inklingo
← Ordbok

constituir

kon-stee-twee-rkonstituˈir

“constituir” betyder “att utgöra” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att utgöra, att utgöra

Även: att forma
VerbB1irregular ir
Flera färgglada träbyggklossar som passar ihop för att bilda en solid kub.
gerundconstituyendo
infinitiveconstituir
past Participleconstituido

📝 I praktiken

Las pequeñas empresas constituyen la base de la economía local.

B1

Småföretag utgör grunden i den lokala ekonomin.

Estos elementos constituyen el 90% de la atmósfera del planeta.

B2

Dessa element utgör 90% av planetens atmosfär.

Los jóvenes constituyen la mayor parte de nuestra audiencia.

B1

Unga människor utgör majoriteten av vår publik.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • constituir la base – att utgöra grunden
  • constituir una parte – att utgöra en del

att etablera, att bilda

Även: att upprätta
VerbB2irregular irformal
En grupp människor som skakar hand framför en ny liten byggnad där ett band klipps.
gerundconstituyendo
infinitiveconstituir
past Participleconstituido

📝 I praktiken

Los socios decidieron constituir una empresa de tecnología.

B2

Partnerna beslutade att etablera ett teknikföretag.

Se constituyó un comité para investigar el asunto.

B2

En kommitté tillsattes för att utreda ärendet.

La asociación quedó oficialmente constituida el año pasado.

C1

Föreningen bildades officiellt förra året.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • constituir una sociedad – att bilda ett företag/partnerskap
  • constituir un fondo – att upprätta en fond
  • constituir un grupo – att upprätta en grupp

🔄 Böjningar

subjunctive

present

yoconstituya
nosotrosconstituyamos
vosotrosconstituyáis
él/ella/ustedconstituya
ellos/ellas/ustedesconstituyan
túconstituyas

imperfect

yoconstituyera
nosotrosconstituyéramos
vosotrosconstituyerais
él/ella/ustedconstituyera
ellos/ellas/ustedesconstituyeran
túconstituyeras

indicative

present

yoconstituyo
nosotrosconstituimos
vosotrosconstituís
él/ella/ustedconstituye
ellos/ellas/ustedesconstituyen
túconstituyes

preterite

yoconstituí
nosotrosconstituimos
vosotrosconstituisteis
él/ella/ustedconstituyó
ellos/ellas/ustedesconstituyeron
túconstituiste

imperfect

yoconstituía
nosotrosconstituíamos
vosotrosconstituíais
él/ella/ustedconstituía
ellos/ellas/ustedesconstituían
túconstituías
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: constituir

Fråga 1 av 3

Vilken form av 'constituir' är korrekt för 'jag utgör' (presens)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
constitución(konstitution) — Substantiv
constitucional(konstitutionell) — Adjektiv
constituyente(konstituerande/grundande) — Adjektiv
reconstituir(att återkonstituera) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'constituere', som betyder 'att upprätta' eller 'att placera tillsammans'. Det kombinerar 'con-' (tillsammans) och 'statuere' (att ställa/stå).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: constituteFrench: constituer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'constituir' oregelbundet?

Ja, det har en stavningsändring där 'i' blir 'y' i många former (som 'constituyo' och 'constituyó') för att förhindra att ha ett onuttalbart 'i' mellan vokaler.

Vad är skillnaden mellan 'formar' och 'constituir'?

'Formar' är mycket allmänt och används i vardagligt tal. 'Constituir' är mer formellt och innebär ofta en juridisk eller officiell status.

Kan jag använda det för att betyda 'att bygga'?

Nej. Använd 'construir' för fysisk konstruktion (som ett hus). Använd 'constituir' för organisationer, lagar eller komponenter av en helhet.