Inklingo
← Ordbok

fritas

FREE-tasˈfɾi.tas

“fritas” betyder “pommes frites” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

pommes frites, chips

Även: fries
SpainMexico & Central America
En hög med tjocka, gyllene pommes frites som svämmar över från en enkel röd serveringsbehållare.

📝 I praktiken

Quiero una hamburguesa con doble queso y unas buenas fritas.

A1

Jag vill ha en dubbel cheeseburgare och lite goda pommes frites.

¿Pedimos unas fritas para picar mientras esperamos?

A2

Ska vi beställa lite chips att småäta på medan vi väntar?

Ordkopplingar

Synonymer

  • papas fritas (pommes frites (bokstavligen 'stekta potatisar'))
  • patatas fritas (pommes frites (Spanien))

Vanliga kollokationer

  • bolsa de fritas – påse med chips/pommes frites
  • fritas con kétchup – pommes frites med ketchup

stekt

Även: friterad
Två skivor gyllenbruna stekta plantaner som ligger på en enkel vit tallrik, som visar den krispiga texturen av friterad mat.
infinitivefreír
gerundfriendo
past Participlefrito / freído

📝 I praktiken

Las verduras fritas son más sabrosas, pero menos saludables.

B1

Stekta grönsaker är godare, men mindre hälsosamma.

Compramos unas galletas fritas en la feria del pueblo.

A2

Vi köpte några friterade kakor på byns marknad.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sofritas (lätt stekt/sauterad)

Antonymer

  • cocidas (kokta)
  • asadas (rostade/grillade)

Vanliga kollokationer

  • cebollas fritas – stekta lökar
  • alitas fritas – friterade kycklingvingar

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "fritas" på spanska:

fries→friterad→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fritas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'fritas' som adjektivet 'stekt'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
freír(att steka) — Verb
frito(stekt (maskulinum singular)) — Adjektiv
fritura(friterad mat/stekning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska verbet *frigere*, som betyder 'att rosta' eller 'att steka'. Detta ursprung delas av det engelska ordet 'fry'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: fritaItalian: fritta

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'fritas' samma sak som 'papas fritas'?

Ja, 'fritas' är ett mycket vanligt, kortare sätt att säga 'papas fritas' (stekta potatisar). Det liknar hur engelsktalande kan säga 'fries' istället för 'french fries'.

Varför är ändelsen '-as'?

Ändelsen '-as' talar om två saker för dig: för det första att det handlar om feminina saker (som 'papas' eller 'alitas'), och för det andra att det finns mer än en av dem (plural).