Inklingo
← Ordbok

bonitas

boh-NEE-tasboˈni.tas

“bonitas” betyder “söt” på spanska (Beskriver feminina objekt eller personer).

söt, vacker

Även: fin, härlig
Mexico
En enkel, färgglad illustration av tre livfulla rosa rosor med gröna blad och stjälkar, avbildade mot en mjuk bakgrund.

📝 I praktiken

Las flores que compraste son muy bonitas.

A1

Blommorna du köpte är väldigt fina.

Ellas tienen unas sonrisas bonitas.

A2

De (f.) har vackra leenden.

Me encantan tus botas; son tan bonitas.

A1

Jag älskar dina stövlar; de är så fina/söta.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lindas (söt, fin (feminin plural))
  • hermosas (underbar, vacker (feminin plural))
  • bellas (vacker (feminin plural))

Antonymer

  • feas (ful (feminin plural))
  • desagradables (oangenäm (feminin plural))

Vanliga kollokationer

  • cosas bonitas – fina saker
  • palabras bonitas – snälla ord/smicker

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bonitas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'bonitas' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
patatasgatas
📚 Etymologi▼

Roten 'bonito' kommer från det latinska ordet *bonus*, som betyder 'god'. Med tiden utvecklades betydelsen från att beskriva något som 'bra' till att beskriva det som 'behagligt' eller 'attraktivt'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: bonitoItalian: buono

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'bonitas' och 'hermosas'?

Båda betyder vacker, men 'bonitas' översätts oftast till 'fin' eller 'söt' och används för vardaglig attraktivitet. 'Hermosas' (eller 'bellas') är starkare och översätts närmare 'underbar' eller 'slående vacker'.

Kan jag använda 'bonitas' för att beskriva saker som inte är fysiskt attraktiva?

Ja! Du kan använda 'bonitas' för att beskriva abstrakta saker som 'ideas bonitas' (bra idéer) eller 'palabras bonitas' (snälla ord), vilket betyder att de är behagliga eller vänliga.