Inklingo
← Ordbok

patatas

pah-TAH-taspaˈtatas

“patatas” betyder “potatis” på spanska (Den ätbara rotfrukten).

potatis

Även: knölar
SpainMexico, Central America, Andean Countries (e.g., Peru, Colombia)
En enkel sagoboksillustration som visar tre råa, bruna potatisknölar.

📝 I praktiken

Pedimos pollo asado con muchas patatas fritas.

A1

Vi beställde grillad kyckling med mycket pommes frites.

Necesito un kilo de patatas para hacer la tortilla española.

A2

Jag behöver ett kilo potatis för att göra den spanska omeletten.

Las patatas bravas son un aperitivo muy popular en los bares de Madrid.

B1

Kryddig potatis är en mycket populär förrätt på barer i Madrid.

Ordkopplingar

Synonymer

  • papas (potatis (latinamerikansk användning))

Vanliga kollokationer

  • patatas fritas – pommes frites
  • patatas cocidas – kokt potatis
  • puré de patatas – potatismos

Idiom och uttryck

  • Estar como una patata – Att vara mycket trött eller utmattad (Spanien)

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "patatas" på spanska:

knölar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: patatas

Fråga 1 av 1

Om du beställer mat i Lima, Peru, vilket ord är mest naturligt att använda för potatis?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
patata(potatis (singular)) — Substantiv
patatal(potatisodling) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet är en blandning av två inhemska amerikanska ord som spanska upptäcktsresande stötte på. Det kommer från Taíno-ordet 'batata' (som betyder sötpotatis) och Quechua-ordet 'papa' (som betyder potatis). De två orden slogs samman på spanska för att skapa 'patata', som blev vanligt i Europa.

Först dokumenterat: 16th century

Besläktade ord

Portuguese: batataFrench: patate

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför säger vissa spansktalande 'papas' och andra säger 'patatas'?

Detta är rent regionalt. 'Patatas' är standardordet i Spanien. 'Papas' är standardordet i de flesta delar av Latinamerika, särskilt i länder där potatisen har sitt ursprung, eftersom 'papa' var det ursprungliga inhemska ordet.