Inklingo
Ordbok

latas

LAH-tahsˈlatas

burkar, konservburkar

Även: plåtar, listverk
General
En samling färgglada metallburkar staplade prydligt.

📝 I praktiken

Tengo tres latas de refresco en la nevera.

A1

Jag har tre burkar läsk i kylen.

Reciclamos todas las latas de conserva.

A2

Vi återvinner alla konservburkar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • envases (behållare)
  • botes (burkar/krukor)

Vanliga kollokationer

  • abrelatasburköppnare
  • lata de aluminioaluminiumburk
  • comida en latakonserverad mat

irritationer, plågor

SubstantivfB2informal
Spain
En liten surrande mygga som flyger runt en persons huvud.

📝 I praktiken

No me vengas con tus latas ahora.

B2

Kom inte till mig med dina irritationer nu.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • diversiones (roliga saker)

Vanliga kollokationer

  • dar la lataatt vara en plåga

du pläterar, du överdrar

VerbC2regular arformal
En blank silverbeläggning appliceras på en matt metallplåt.
gerundlatando
past Participlelatado
infinitivelatar

📝 I praktiken

Si tú latas el hierro, no se oxidará.

C2

Om du pläterar järnet med tenn, kommer det inte att rosta.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estañar (att pläterat med tenn)

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslataran
yolatara
lataras
vosotroslatarais
nosotroslatáramos
él/ella/ustedlatara

present

ellos/ellas/ustedeslaten
yolate
lates
vosotroslatéis
nosotroslatemos
él/ella/ustedlate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslataron
yolaté
lataste
vosotroslatasteis
nosotroslatamos
él/ella/ustedlató

imperfect

ellos/ellas/ustedeslataban
yolataba
latabas
vosotroslatabais
nosotroslatábamos
él/ella/ustedlataba

present

ellos/ellas/ustedeslatan
yolato
latas
vosotroslatáis
nosotroslatamos
él/ella/ustedlata

Översätt till spanska

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: latas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'latas' för att referera till föremål som finns i ett kök?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
lata(burk/konserv)Substantiv
enlatado(konserverad)Adjektiv
enlatar(att konservera)Verb
abrelatas(burköppnare)Substantiv
🎵 Rim
patasbaratascorbatas
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'latta', som betydde en tunn pinne eller list. Med tiden kom det att beskriva tunna metallplåtar och så småningom behållarna gjorda av dem.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: lataItalian: lattaFrench: latte

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'latas' någonsin för plastflaskor?

Nej. 'Latas' är strikt för metallbehållare. För plastflaskor, använd 'botellas' eller 'envases de plástico'.

Vad menar någon om de säger '¡Qué lata!'?

De menar 'Vilken plåga!' eller 'Vad irriterande!' Det är ett mycket vanligt sätt att uttrycka mild frustration.