Inklingo
← Ordbok

papas

PAH-pahsˈpa.pas

potatis

SpainMexico, Peru, Argentina, Colombia
En ensam, hel, rå brun potatis som ligger på en ljus yta.

📝 I praktiken

Necesitamos tres papas grandes para hacer el puré.

A1

Vi behöver tre stora potatisar för att göra moset.

Las papas andinas tienen muchos colores diferentes.

B1

Andinska potatisar finns i många olika färger.

Ordkopplingar

Synonymer

  • patatas (potatis (Spanien))
  • tubérculo (knöl)

Vanliga kollokationer

  • papas hervidas – kokt potatis
  • papas al horno – ugnsbakad potatis

pommes frites, chips

Även: potatischips
SubstantivfA1neutral/informal
SpainMexico
En liten hög med gyllene, krispiga pommes frites serverade i en enkel röd behållare.

📝 I praktiken

¿Me pones unas papas con el sándwich, por favor?

A1

Kan du ge mig lite pommes frites till mackan, tack?

No comas tantas papas de bolsa, no son saludables.

A2

Ät inte så många potatischips, de är inte hälsosamma.

Ordkopplingar

Synonymer

  • patatas fritas (pommes frites (Spanien))
  • fritas (pommes (kortform))

Vanliga kollokationer

  • papas fritas – pommes frites
  • papas a la francesa – pommes frites

föräldrar

SubstantivfB1informal
General
En leende vuxen kvinna och en vuxen man som står sida vid sida och håller varandra i handen, vilket representerar föräldrar.

📝 I praktiken

Tengo que ir a visitar a mis papas este fin de semana.

A2

Jag måste åka och besöka mina föräldrar i helgen.

Mis papas me regalaron un coche nuevo.

B1

Min mamma och pappa (föräldrar) gav mig en ny bil.

Ordkopplingar

Synonymer

  • padres (föräldrar (neutralt/formellt))
  • mamá y papá (mamma och pappa)

Vocabulary Collections

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: papas

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa meningar använder 'papas' för att betyda 'föräldrar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
papa(potatis (singular)) — Substantiv
papá(pappa) — Substantiv
patata(potatis (Spanien)) — Substantiv
padres(föräldrar) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'papa' (singular) för rotfrukten kommer från det inhemska quechuanska ordet 'papa' som används i Anderna i Sydamerika. Det adopterades av spanska upptäcktsresande och spreds globalt, även om ordet 'patata' (en blandning av 'papa' och 'batata' som betyder sötpotatis) blev vanligare i Spanien. Betydelsen 'föräldrar' är helt enkelt plural av 'papá' (pappa).

Först dokumenterat: 16th century (in Spanish texts, referring to the New World crop)

Besläktade ord

Italian: patataFrench: pomme de terre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'papas' och 'patatas'?

'Papas' är standardordet för potatis (rotfrukten) i nästan hela Latinamerika. 'Patatas' är standardordet för potatis i Spanien och Kanarieöarna. Båda orden används globalt för att betyda 'pommes frites' (som 'papas fritas' eller 'patatas fritas').

Betraktas 'papas' (föräldrar) som oartigt eller för informellt?

Nej, det är inte oartigt, men det är mycket informellt. Det är vanligt och acceptabelt när man pratar avslappnat med vänner eller familj, men du bör använda 'padres' i formella skrifter eller professionella sammanhang.