padres
“padres” betyder “föräldrar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
föräldrar
Även: fäder
📝 I praktiken
Mis padres viven en Argentina.
A1Mina föräldrar bor i Argentina.
Voy a conocer a los padres de mi novia.
A2Jag ska träffa min flickväns föräldrar.
Todos los padres de los alumnos vinieron a la reunión.
B1Alla elevernas fäder kom till mötet.
cool
Även: jättebra, snyggt
📝 I praktiken
¡Qué padres están tus tenis!
B1Dina sneakers är så coola!
Visitamos unos lugares muy padres en la Riviera Maya.
B2Vi besökte några riktigt coola platser på Riviera Maya.
Sus hijos son muy padres, siempre nos ayudan.
B2Deras barn är jättebra, de hjälper oss alltid.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: padres
Fråga 1 av 2
Din vän från Mexiko säger: '¡Tus zapatos nuevos están muy padres!' Vad menar han?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från latinets 'pater', som betyder 'far'. Det spanska ordet 'padres' är pluralformen av 'padre'.
Först dokumenterat: Ancient, derived from Latin.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om 'padres' betyder föräldrar, hur säger jag bara 'mödrar'?
Du skulle använda det specifika ordet 'madres'. Spanskan använder den maskulina pluralformen som 'padres' för en blandad grupp (mamma och pappa), men den feminina pluralformen 'madres' för en grupp som bara består av kvinnor.
Kan jag använda 'padres' för att betyda 'cool' i Spanien?
Det är bäst att inte göra det. Även om de kanske förstår dig, används det inte där alls. I Spanien skulle du säga 'guay' eller 'chulo' för att betyda 'cool'.
Vad är skillnaden mellan 'padres' och 'papas'?
'Padres' är det standardiserade, neutrala ordet för 'föräldrar'. 'Papás' är en mer informell och kärleksfull term, liknande att säga 'mamma och pappa' istället för 'mor och far'. Båda är mycket vanliga.