paterno
“paterno” betyder “faderlig” på spanska (relaterad till fadern).
faderlig, på faderns sida
Även: faderlig
📝 I praktiken
Mi abuelo paterno nació en Madrid.
A1Min faderliga farfar föddes i Madrid.
Tienes que escribir tu apellido paterno en esta casilla.
A2Du måste skriva din fars efternamn i den här rutan.
Él trata a sus empleados con un afecto casi paterno.
B2Han behandlar sina anställda med en nästan faderlig tillgivenhet.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "paterno" på spanska:
faderlig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: paterno
Fråga 1 av 3
Hur skulle du säga 'min faderliga mormor'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'paternus', som kommer från 'pater' som betyder 'far'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'paterno' samma sak som 'faderlig'?
Ja, men 'paterno' används oftare för familjens härstamning (som 'farfar på min fars sida'), medan 'faderlig' ofta beskriver faderliga känslor.
Använder jag 'paterno' för min fars syster?
Ja, hon är din 'tía paterna'. Lägg märke till att vi använder 'paterna' eftersom en syster/faster är kvinna.
Är det formellt?
Det är något mer formellt än att bara säga 'de mi padre', men det är mycket standard i vardagligt tal när man klargör vilken sida av familjen man menar.