paternidad
“paternidad” betyder “faderskap” på spanska (tillståndet eller erfarenheten av att vara en far).
faderskap
Även: faderskap
📝 I praktiken
La paternidad ha cambiado su forma de ver la vida.
B1Faderskap har förändrat hans sätt att se på livet.
Él solicitó una prueba de paternidad.
B2Han begärde ett faderskapstest.
Muchos hombres disfrutan hoy de una baja por paternidad más larga.
C1Många män idag njuter av en längre föräldraledighet för pappor.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "paternidad" på spanska:
faderskap→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: paternidad
Fråga 1 av 3
Vilken artikel ska du använda med 'paternidad'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'paternitas', som kommer från 'pater' (far). Det följer den vanliga utvecklingen av latin '-tas' som blir spanska '-dad'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Syftar 'paternidad' bara på biologiska fäder?
Även om det ofta syftar på biologiska band (särskilt i juridiska sammanhang), används det också brett för att beskriva den emotionella och sociala erfarenheten av att vara pappa, inklusive för adoptivföräldrar.
Finns det ett ord för 'faderlighet'?
Ja, 'paternidad' kan täcka detta, men adjektivet 'paternal' används ofta för att beskriva faderliga drag, som 'amor paternal' (faderlig kärlek).
Varför är det feminint om det handlar om män?
På spanska bestäms ett ords grammatiska genus av dess ändelse, inte av könet på personen det beskriver. Alla -dad-ord är feminina.