Inklingo
← Ordbok

bonita

boh-NEE-tahboˈnita

“bonita” betyder “vacker” på spanska (beskriver en person, plats eller sak).

vacker

Även: fin, söt, härlig
Latin AmericaSpain
En högkvalitativ sagoboksillustration av en enda, livfull rosa prästkrage med en ljusgul mitt, satt mot en mjuk, enkel grön bakgrund.

📝 I praktiken

La casa es muy bonita.

A1

Huset är mycket vackert.

¡Qué flor tan bonita!

A1

Vilken vacker blomma!

Ella es una mujer bonita e inteligente.

A2

Hon är en vacker och intelligent kvinna.

Fue una bonita sorpresa verte aquí.

B1

Det var en trevlig överraskning att se dig här.

Ordkopplingar

Synonymer

  • linda (härlig, vacker)
  • hermosa (vacker, underbar)
  • guapa (snygg, stilig (för personer))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • una cara bonita – ett vackert ansikte
  • una ciudad bonita – en vacker stad
  • ropa bonita – fina/vackra kläder
  • una bonita sonrisa – ett vackert leende

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: bonita

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa saker skulle du beskriva med 'bonita'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
bonito(vacker, fin (maskulin form)) — Adjektiv
bonitamente(vackert) — Adverb
bonitura(skönhet, näpenhet) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det kommer från det spanska ordet 'bueno' (god) och suffixet '-ito/-ita', som gör att saker låter små eller kärleksfulla. Så 'bonita' betyder bokstavligen något i stil med 'en god liten sak', vilket med tiden kom att betyda 'vacker'.

Först dokumenterat: Around the 15th century

Besläktade ord

Portuguese: bonitaGalician: bonita

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är den verkliga skillnaden mellan 'bonita', 'linda' och 'hermosa'?

Tänk på dem på en skala. 'Bonita' och 'linda' är som 'vacker' eller 'härlig' – bra för vardagliga komplimanger till personer, platser eller saker. 'Hermosa' är ett steg upp, närmare 'vacker' eller 'underbar'. Du skulle använda det för något eller någon som verkligen tar andan ur dig.

Kan jag använda 'bonita' för att beskriva en man?

Nej, du måste använda den maskulina formen, 'bonito'. Att kalla en man 'bonito' kan dock ibland låta lite mjukt eller barnsligt. Det är mycket vanligare att kalla en man 'guapo' (snygg).