linda

leen-dahˈlin.da

“linda” betyder “söt” på spanska (beskriver utseende).

söt, vacker, fin

Även: snäll, gullig

AdjektivfA1

Latin AmericaSpain

En slående, färgglad monarkfjäril som vilar mjukt på ett enda rosa kronblad.

📝 I praktiken

Tu hermana es muy linda.

Din syster är väldigt söt.

¡Qué casa tan linda!

Vilket vackert hus!

Fue una linda sorpresa verte aquí.

Det var en trevlig överraskning att se dig här.

Gracias, esa fue una acción muy linda de tu parte.

Tack, det var en väldigt snäll gest från din sida.

Ordkopplingar

Synonymer

bonita (söt, vacker)
hermosa (vacker, underbar)
guapa (söt, snygg (för personer))
preciosa (underbar, dyrbar)

Antonymer

fea (ful)

Vanliga kollokationer

una chica linda – en söt flicka
una sonrisa linda – ett vackert leende
una vista linda – en vacker utsikt

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: linda

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'linda' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

lindo(söt, vacker (maskulinum)) — Adjektiv

lindura(sötma, skönhet, en sötis) — Substantiv

lindamente(vackert, fint) — Adverb

🎵 Rim▼

guindablinda

📚 Etymologi▼

Kommer från gammalspanska 'lindo', som troligen härstammar från det latinska ordet 'legitimus', vilket betyder 'legitim' eller 'korrekt'. Med tiden skiftade betydelsen till att beskriva något 'välgjort', vilket sedan utvecklades till dagens betydelse 'vacker' eller 'söt'.

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

Portuguese: lindo/linda

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'linda', 'bonita' och 'hermosa'?

Tänk på dem på en intensitetsskala. 'Linda' är som 'söt' eller 'vacker' – mycket vanligt, varmt och snällt. 'Bonita' är mycket lik 'linda'. 'Hermosa' är ett steg upp, närmare 'vacker' eller 'underbar'. Du kan kalla en blomma 'linda', men en hisnande solnedgång 'hermoso'.

Är det okej att kalla en främling 'linda'?

Det beror på region och sammanhang. I många latinamerikanska länder kan det vara en vänlig och vanlig hälsning från en butiksbiträde, till exempel. I andra situationer eller regioner kan det ses som för framfusigt. Om du är osäker är det säkrast att använda det med personer du känner.