Inklingo
Ordbok

hermosas

ehr-MOH-sahseɾˈmosas

hermosas betyder vackra på spanska (beskriver plural feminina substantiv).

vackra, härliga

Även: underbara, snygga
Mexico
En högkvalitativ, enkel illustration som visar tre livfulla rosa rosor med gröna stjälkar och blad, mot en mjuk bakgrund, som betonar deras skönhet.

📝 I praktiken

Las mariposas son muy hermosas en primavera.

A1

Fjärilarna är mycket vackra på våren.

Compramos unas casas antiguas, pero son hermosas.

A2

Vi köpte några gamla hus, men de är härliga.

Ella solo colecciona fotografías hermosas de paisajes naturales.

B1

Hon samlar bara på vackra fotografier av naturliga landskap.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • joyas hermosasvackra smycken
  • flores hermosashärliga blommor

Översätt till spanska

Ord som översätts till "hermosas" på spanska:

snyggaunderbaravackra

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hermosas

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa uttryck använder 'hermosas' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet 'hermoso' kommer från det latinska ordet *formosus*, som betydde 'vackert formad' eller 'fin'. Med tiden utvecklades den initiala 'f'-ljudet till det tysta 'h' på spanska, vilket kopplade idén om skönhet direkt till god form. Detta liknar hur ord på svenska också kan ha utvecklats över tid, även om den specifika ljudförändringen är unik för spanskan.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: formosas

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om jag beskriver en grupp av personer av blandat kön, ska jag använda 'hermosas' eller 'hermosos'?

När du beskriver en grupp som inkluderar både maskulina och feminina substantiv eller personer (även om det är 99 kvinnor och 1 man), måste du använda den maskulina pluralformen: 'hermosos'. Den feminina formen 'hermosas' är reserverad endast för grupper som är uteslutande feminina. Detta är en viktig regel i spanska som saknar direkt motsvarighet i svenskans pluralböjning.