Hur säger man "vackra" på spanska
Det spanska ordet för “vackra” är “hermosas” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Las mariposas son muy hermosas en primavera.
Fjärilarna är mycket vackra på våren.
Compramos unas casas antiguas, pero son hermosas.
Vi köpte några gamla hus, men de är härliga.
Ella solo colecciona fotografías hermosas de paisajes naturales.
Hon samlar bara på vackra fotografier av naturliga landskap.
Adjektivkongruens (Feminin Plural)
'Hermosas' är den feminina pluralformen av adjektivet 'hermoso'. Du måste använda denna form när du beskriver två eller fler feminina personer eller saker (som 'las flores' eller 'las niñas'). På svenska böjs adjektivet oftast inte alls i plural, men i spanskan är det viktigt att matcha genus och numerus.
Placering efter substantivet
För enkla beskrivningar som 'vackra' kommer adjektivet vanligtvis efter substantivet: 'las ventanas hermosas'. Att placera det före ('las hermosas ventanas') ger en mer poetisk eller känslomässig betoning, liknande hur vi ibland kan placera adjektiv före substantivet på svenska för effekt.
Felaktig genusmatchning
Misstag: “Las casas son hermosos.”
Rättelse: Las casas son hermosas. Kom ihåg att adjektivet måste sluta på '-as' för att matcha det plurala feminina substantivet 'casas'. Svenska har inte samma strikta genusböjning för adjektiv, så detta är en vanlig fallgrop för svenskar.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.