fundación
“fundación” betyder “stiftelse” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stiftelse
Även: understöd, icke-vinstdrivande organisation (NGO)
📝 I praktiken
La fundación ayuda a niños con problemas de visión.
B1Stiftelsen hjälper barn med synproblem.
Donó una gran suma de dinero a la fundación de arte.
B2Han donerade en stor summa pengar till konststiftelsen.
Es fácil ser voluntario en esta fundación.
A2Det är lätt att engagera sig som volontär i denna stiftelse.
grundande
Även: etablering
📝 I praktiken
La fundación de Roma ocurrió hace más de dos mil años.
C1Grundandet av Rom skedde för mer än tvåtusen år sedan.
El documento detalla la fundación de la universidad en 1850.
C2Dokumentet beskriver etableringen av universitetet år 1850.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "fundación" på spanska:
stiftelse→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: fundación
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'fundación' för att betyda *handlingen* att etablera något, snarare än organisationen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från det latinska verbet *fundare*, som betydde 'att lägga grunden' för något. Det spanska ordet behåller den kärnidén och syftar både på handlingen att upprätta och den organisation som upprättas.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la diferencia entre 'fundación' y 'fundamento'?
'Fundación' syftar vanligtvis på den juridiska organisationen (NGO:n) eller handlingen att skapa något. 'Fundamento' betyder grunden eller anledningen till något, som den 'fundamentala' principen eller den fysiska basen för en struktur.
Hur uttalar man 'c' i 'fundación'?
I Spanien uttalas 'c' som 'th' i engelskans 'think' (/θ/). I Latinamerika uttalas det som ett 's' (/s/). Båda är korrekta!