Inklingo
Ordbok

garaje

gah-RAH-hehgaˈɾa.xe

garaje betyder garage på spanska (en plats för att förvara fordon).

garage

Även: bilparkering, verkstad
Mexico, Argentina, ChileSpain
En enkel färgglad illustration som visar en röd bil parkerad i en typisk bostadsgaragebyggnad med den överliggande dörren delvis öppen.

📝 I praktiken

Mi coche está aparcado en el garaje.

A1

Min bil är parkerad i garaget.

La puerta del garaje no cierra bien.

A2

Garagedörren stängs inte ordentligt.

Necesitamos alquilar una plaza de garaje en el centro.

B1

Vi behöver hyra en parkeringsplats i centrum.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cochera (garage (vanligt i Latinamerika))
  • aparcamiento (parkeringsplats/område)

Vanliga kollokationer

  • plaza de garajeparkeringsplats
  • garaje subterráneounderjordiskt garage

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: garaje

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt det spanska ordet för 'garage'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
garajista(garagevaktmästare/mekaniker)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

'Garaje' kommer direkt från det franska ordet 'garage', som i sin tur är relaterat till verbet 'garrer', vilket betyder 'att skydda' eller 'att docka'. Spanskan antog ordet på 1900-talet när motorfordon blev vanliga.

Först dokumenterat: Early 20th century

Besläktade ord

French: garagePortuguese: garagem

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'garaje' samma sak som 'aparcamiento'?

Inte exakt. 'Garaje' hänvisar vanligtvis till en specifik, sluten byggnad eller rum, ofta fäst vid ett hus, som används för att förvara eller reparera fordon. 'Aparcamiento' är den allmänna termen för ett parkeringsområde eller en parkeringsplats, som kan vara inomhus eller utomhus.

Om jag är i Latinamerika, ska jag säga 'garaje' eller 'cochera'?

Båda förstås! 'Garaje' är universellt. 'Cochera' är dock mycket vanligt och föredras ofta för ett privat garage som är anslutet till ett hem. Att använda endera fungerar bra.