Inklingo
Ordbok

aparcamiento

a-par-ka-MIEHN-toa.paɾ.kaˈmjen.to

aparcamiento betyder parkering på spanska (Det avsedda området för fordon).

parkering, parkeringshus, parkering

Även: bilparkering, parkeringsplats
SpainMexico / South America
En sagoboksillustration av en solig asfaltparkering med tydliga vita linjer som markerar parkeringsplatserna. Flera färgglada bilar är prydligt parkerade inom linjerna.

📝 I praktiken

¿Dónde está el aparcamiento más cercano?

A2

Var ligger närmaste parkering?

El centro comercial tiene un aparcamiento subterráneo muy grande.

B1

Köpcentret har ett mycket stort underjordiskt parkeringshus.

La escasez de aparcamiento en la ciudad es un problema crónico para los residentes.

B2

Bristen på parkering i staden är ett kroniskt problem för invånarna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estacionamiento (parkeringsplats (vanligt i Latinamerika))
  • parqueo (parkering (Karibien/Centralamerika))
  • parking (parkering (vanligt lånord))

Vanliga kollokationer

  • buscar aparcamientoatt leta efter parkering
  • aparcamiento de pagobetald parkering

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: aparcamiento

Fråga 1 av 1

Om du är i Madrid och behöver lämna din bil, vilket är det vanligaste ordet du skulle leta efter på en skylt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
aparcar(att parkera (verb))Verb
aparcado(parkerad)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Bildat på spanska från verbet *aparcar* ('att parkera') plus suffixet *-miento*. Verbet *aparcar* har i sig en lång historia och kommer från äldre former relaterade till att lägga undan saker eller hägna in mark.

Först dokumenterat: 19th century (in its modern usage)

Besläktade ord

Portuguese: aparcamento

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'aparcamiento' samma sak som 'parking'?

Ja, de betyder samma sak. 'Parking' är ett mycket vanligt engelskt lånord som används i spansktalande länder, särskilt för kommersiella platser. 'Aparcamiento' är dock det inhemska spanska ordet och föredras ofta i formella sammanhang, på officiella skyltar och i Spanien.