estacionamiento
“estacionamiento” betyder “parkeringsplats” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
parkeringsplats
Även: parkeringsgarage, parkeringsområde
📝 I praktiken
El centro comercial tiene un estacionamiento muy grande.
A1Köpcentret har en mycket stor parkeringsplats.
¿Dónde está el estacionamiento más cercano?
A2Var ligger närmaste parkeringsgarage?
Dejé mi coche en el estacionamiento subterráneo.
B1Jag lämnade min bil i parkeringshuset under marken.
parkering
Även: stationering
📝 I praktiken
El estacionamiento en esta calle está prohibido de 8 a 5.
B1Parkering på denna gata är förbjuden mellan kl. 8 och 17.
Necesitamos mejorar la gestión del estacionamiento en el centro de la ciudad.
B2Vi behöver förbättra hanteringen av parkering i stadens centrum.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: estacionamiento
Fråga 1 av 2
Vilket ord är INTE en vanlig regional synonym för 'estacionamiento'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det spanska verbet 'estacionar' (att stationera eller att stanna), kombinerat med det vanliga substantivbildande suffixet '-miento', som betecknar handlingen eller resultatet av verbet. Roten 'estación' kommer ytterst från latinets 'statio' som betyder 'att stå stilla' eller 'en post'.
Först dokumenterat: 19th century (in the modern context of motor vehicles)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'parqueo' samma sak som 'estacionamiento'?
Ja, 'parqueo' är ett mycket vanligt, informellt alternativ till 'estacionamiento' som används flitigt i många latinamerikanska länder, särskilt i Karibien och Centralamerika. Det syftar generellt på platsen (parkeringsplats).
Hur säger jag 'att parkera' med denna ordsläkt?
Du använder det relaterade verbet: 'estacionar'. Till exempel, 'Necesito estacionar el coche' (Jag behöver parkera bilen).