Inklingo
Ordbok

generación

heh-neh-rah-SYOHNxe.ne.ɾaˈθjon

generation, åldersgrupp

Ett litet barn, en vuxen och en äldre person som står tillsammans och håller varandra i händerna, vilket symboliserar tidens gång och familjegenerationer.

📝 I praktiken

Mi generación creció sin teléfonos inteligentes.

A2

Min generation växte upp utan smartphones.

Hay una gran diferencia entre la generación de mis abuelos y la mía.

B1

Det är stor skillnad mellan mina morföräldrars generation och min.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cohorte (kohort)
  • promoción (avgångsklass)

Vanliga kollokationer

  • la nueva generaciónden nya generationen
  • generación perdidaförlorade generationen

generation, produktion

Även: skapande
En enkel illustration av en solpanel på en solig kulle ansluten till en lysande tråd som aktivt producerar ljusenergi.

📝 I praktiken

La generación de energía solar es crucial para el futuro.

B1

Genereringen av solenergi är avgörande för framtiden.

El informe detalla la generación de datos de los usuarios.

B2

Rapporten beskriver detaljerat genereringen av användardata.

Ordkopplingar

Synonymer

  • producción (produktion)
  • creación (skapande)

Antonymer

  • destrucción (förstörelse)

Vanliga kollokationer

  • generación de empleoskapande av jobb
  • generación de contenidoskapande av innehåll

version, steg

Tre sekventiella versioner av en generisk elektronisk enhet, som visar en tydlig visuell progression i design från en gammal, klumpig modell till en ny, elegant modell.

📝 I praktiken

El nuevo modelo es un salto de la tercera a la cuarta generación de tecnología.

B2

Den nya modellen är ett språng från den tredje till den fjärde generationen av tekniken.

Ordkopplingar

Synonymer

  • edición (utgåva)
  • modelo (modell)

Vanliga kollokationer

  • primera generaciónförsta generationen
  • última generaciónsenaste generationen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "generación" på spanska:

åldersgruppgeneration

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: generación

Fråga 1 av 2

¿Cuál es el mejor sinónimo para 'generación' en el contexto de 'la generación de contenido digital'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
canciónnación
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'generatio', som betydde 'avlande' eller 'fortplantning'. Det är uppbyggt från roten 'genus', som betyder 'födelse' eller 'ursprung', vilket visar dess koppling till att skapa nytt liv eller nya saker.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: generationFrench: génération

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'generación' syftar på människor eller produktion?

Titta på de omgivande orden. Om det är kopplat till en åldersgrupp (som 'millennial' eller 'mis abuelos'), betyder det människor. Om det är kopplat till saker som 'electricidad' (elektricitet) eller 'datos' (data), betyder det produktion eller skapande.

Används 'generación' för teknikversioner, som på engelska?

Ja, absolut! Det är mycket vanligt att prata om 'la tercera generación de teléfonos' (den tredje generationen telefoner).