Inklingo
← Ordbok

generador

heh-neh-rah-DORxeneɾaˈðoɾ

“generador” betyder “generator” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

generator

Även: kraftenhet, producent
En enkel, blockig elektrisk generator på marken, ansluten med en sladd till en starkt lysande glödlampa, som illustrerar energiproduktion.

📝 I praktiken

Necesitamos un generador de emergencia si se va la luz.

B1

Vi behöver en reservgenerator om strömmen går.

El ruido del generador no me deja dormir.

A2

Ljudet från generatorn låter mig inte sova.

Esta aplicación es un generador de códigos QR.

B2

Den här applikationen är en QR-kodgenerator.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • generador eléctrico – elektrisk generator
  • generador de vapor – ånggenerator

genererande

Även: producerande, kreativ
AdjektivmB2neutral/formal
En stiliserad, bubblande fontän i ett grönt landskap som aktivt släpper ut tre nya, färgglada, lysande sfärer som svävar uppåt, vilket symboliserar handlingen att skapa eller generera.

📝 I praktiken

La nueva fábrica es un motor generador de empleo en la región.

B2

Den nya fabriken är en jobbskapande motor i regionen.

Su idea fue el concepto generador de todo el proyecto.

C1

Hans idé var det genererande konceptet för hela projektet.

Necesitamos una fuerza generadora de cambio social.

B2

Vi behöver en genererande kraft för social förändring.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • fuerza generadora – genererande kraft
  • núcleo generador – genererande kärna

Översätt till spanska

Ord som översätts till "generador" på spanska:

generator→kraftenhet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: generador

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'generador' som ett substantiv (en maskin)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
generar(att generera) — Verb
generación(generation) — Substantiv
generadora(generator (feminin form/adjektiv)) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska verbet *generare*, som betyder 'att avla', 'att bringa till existens' eller 'att producera'. Det delar sin rot med svenska ord som 'generera' och 'generation', vilket gör det lätt att komma ihåg!

Först dokumenterat: 15th century (as related verb forms)

Besläktade ord

English: generatorPortuguese: gerador

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Har 'generador' en feminin form?

Ja! När det används som adjektiv ändras det till 'generadora' för att överensstämma med ett feminint substantiv (t.ex. 'una idea generadora'). När det används som substantiv som betyder maskinen, är det oftast 'el generador', även om maskinen i sig är feminin på spanska (som 'la máquina'), eftersom 'generador' fungerar som det primära substantivet.

Hur skiljer sig 'generador' från 'creador'?

Båda betyder 'skapare' eller 'producent', men 'generador' innebär ofta att producera något fysiskt, tekniskt (som elektricitet eller koder) eller abstrakt (som jobb eller konflikt). 'Creador' används oftare för konstnärligt skapande, idéer eller Gud.