Inklingo
← Ordbok

generar

he-ne-RARxe.neˈɾaɾ

“generar” betyder “att generera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att generera

Även: att producera, att skapa
VerbA2regular ar
En starkt lysande klar gul glödlampa, ansluten till ett färgglatt batteri med en sladd.
gerundgenerando
past Participlegenerado
infinitivegenerar

📝 I praktiken

Los paneles solares generan electricidad.

A1

Solpaneler genererar elektricitet.

Este negocio genera muchas ganancias cada mes.

A2

Den här verksamheten genererar mycket vinst varje månad.

Queremos generar nuevos empleos en la ciudad.

B1

Vi vill skapa nya jobb i staden.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • generar energía – att generera energi
  • generar ingresos – att generera inkomster
  • generar empleo – att generera sysselsättning

att orsaka

Även: att utlösa, att leda till
VerbB1regular ar
Ett barn som ler brett medan det håller en liten valp, vilket visar en känsla av glädje.
gerundgenerando
past Participlegenerado
infinitivegenerar

📝 I praktiken

Sus palabras generaron mucha controversia.

B1

Hans ord orsakade/utlöste mycket kontrovers.

La nueva ley generó un gran debate en el país.

B2

Den nya lagen ledde till en enorm debatt i landet.

Eso me genera mucha desconfianza.

B1

Det där orsakar mycket misstro hos mig.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • generar dudas – att orsaka tvivel
  • generar expectativas – att skapa förväntningar
  • generar un cambio – att åstadkomma en förändring

Idiom och uttryck

  • generar ruido – att orsaka uppståndelse eller dra uppmärksamhet

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yogenerara
túgeneraras
él/ella/ustedgenerara
nosotrosgeneráramos
vosotrosgenerarais
ellos/ellas/ustedesgeneraran

Present Subjunctive

yogenere
túgeneres
él/ella/ustedgenere
nosotrosgeneremos
vosotrosgeneréis
ellos/ellas/ustedesgeneren

Indicative

Preterite

yogeneré
túgeneraste
él/ella/ustedgeneró
nosotrosgeneramos
vosotrosgenerasteis
ellos/ellas/ustedesgeneraron

Imperfect

yogeneraba
túgenerabas
él/ella/ustedgeneraba
nosotrosgenerábamos
vosotrosgenerabais
ellos/ellas/ustedesgeneraban

Present

yogenero
túgeneras
él/ella/ustedgenera
nosotrosgeneramos
vosotrosgeneráis
ellos/ellas/ustedesgeneran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: generar

Fråga 1 av 3

Vilken mening är det bästa sättet att prata om att ett företag tjänar pengar?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
generador(generator) — Substantiv
generación(generation) — Substantiv
generativo(generativ) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'generare', som betyder att producera eller avla. Det delar samma rot som ord som 'genus' och 'generös'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: generateFrench: générerItalian: generare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'generar' alltid formellt?

Nej, det används i vardagligt tal, särskilt när man pratar om hur något får dig att känna (t.ex. 'Esto me genera estrés' - Detta ger mig stress). Det låter dock lite mer polerat än 'hacer' eller 'dar'. På svenska kan vi också använda 'ge' eller 'orsaka' i liknande situationer.

Kan jag använda 'generar' för att laga mat?

Nej, för att laga mat eller göra fysiska objekt, använd 'hacer' eller 'cocinar'. 'Generar' används för processer, energi eller abstrakta koncept. På svenska använder vi 'laga' eller 'göra' för mat och 'skapa' eller 'tillverka' för objekt.

Har det några oregelbundna former?

Goda nyheter! 'Generar' är ett helt regelbundet -ar-verb i alla tempus. Precis som många svenska verb.