Inklingo
← Ordbok

grasa

grah-sahˈɡɾasa

“grasa” betyder “fett” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

fett

Även: kroppsfett, ister
En tjock, gulvit bit djurfett, ofta använd vid matlagning, som ligger på en enkel skärbräda av trä.

📝 I praktiken

La nutricionista me dijo que evite la comida con mucha grasa.

A1

Dietisten sa åt mig att undvika mat med mycket fett.

Perdí cinco kilos de grasa corporal después de entrenar.

A2

Jag gick ner fem kilo kroppsfett efter träningen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lípido (lipider (vetenskaplig term))

Antonymer

  • músculo (muskel)
  • fibra (fiber)

Vanliga kollokationer

  • grasa saturada – mättat fett
  • grasa abdominal – bukfett

fett

Även: olja, smuts/kladd
En enkel, blank, mörkgrå metallnyckel täckt av en tjock, svart, seg klump av industriellt bilfett.

📝 I praktiken

Hay que limpiar la grasa que se acumuló en el motor.

A2

Vi måste rengöra fettet som samlats på motorn.

El mecánico aplicó más grasa al eje para que no chirriara.

B1

Mekanikern applicerade mer fett på axeln så att den inte skulle gnissla.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lubricante (smörjmedel)
  • mugre (smuts/kladd)

Vanliga kollokationer

  • grasa industrial – industrifett
  • quitar la grasa – att ta bort fettet

Idiom och uttryck

  • Tener grasa – Att ha pengar eller vara rik (Informellt, används ofta i Mexiko)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "grasa" på spanska:

kroppsfett→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: grasa

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'grasa' för att prata om maskineri, inte mat?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
grasoso/a(fet, oljig (adjektiv)) — Adjektiv
engrasar(att smörja, att olja in (verb)) — Verb
desengrasante(avfettningsmedel (substantiv)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'grasa' kommer från det latinska ordet *crassus*, som betydde 'tjock' eller 'fet'. Denna rot gav även upphov till det engelska ordet 'crass' (som betyder grov eller ohyfsad).

Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: graxaItalian: grasso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'grasa' räknebart eller oräknebart?

'Grasa' används vanligtvis som ett oräknebart substantiv, vilket hänvisar till ämnet i allmänhet (t.ex. 'mucha grasa' - mycket fett). I specifika sammanhang kan man dock höra pluralformer när man hänvisar till olika typer av fetter (t.ex. 'las grasas saturadas' - mättade fetter).

Hur skiljer sig 'grasa' från 'aceite' (olja)?

'Grasa' är vanligtvis tjockare och fast vid rumstemperatur (som smör eller ister, eller tjockt mekaniskt fett). 'Aceite' är flytande (som olivolja eller motorolja). Ibland används dock 'grasa' löst för att betyda tung, ansamlad olja/smuts.