Inklingo
← Ordbok

tasa

TAH-sahˈtasa

takt

Även: kvot
En färgglad stapeldiagram som visar tre staplar av ökande höjd.

📝 I praktiken

La tasa de natalidad ha disminuido este año.

B1

Födseltakten har minskat i år.

El banco ofrece una tasa de interés muy baja.

B1

Banken erbjuder en mycket låg ränta.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • tasa de interés – ränta
  • tasa de desempleo – arbetslöshetstakt
  • tasa de cambio – växelkurs

avgift

Även: skatt, tull
SubstantivfB2formal
En person som ger en guldmant till en expedit vid en trädisk.

📝 I praktiken

Debes pagar una tasa para renovar el pasaporte.

B2

Du måste betala en avgift för att förnya ditt pass.

Las tasas aeroportuarias están incluidas en el billete.

B2

Flygplatsavgifterna ingår i biljetten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • arancel (tull/avgift)
  • impuesto (skatt)
  • canon (kostnad/avgift)

Vanliga kollokationer

  • tasas académicas – studieavgifter
  • tasas judiciales – domstolsavgifter

värderar

Även: värderar, taktsätter
VerbC1regular ar
En expert som tittar på en glittrande diamant med ett förstoringsglas.
gerundtasando
past Participletasado
infinitivetasar

📝 I praktiken

El perito tasa la casa en doscientos mil euros.

C1

Experten värderar huset till tvåhundratusen euro.

Ordkopplingar

Synonymer

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yotasara
tútasaras
él/ella/ustedtasara
nosotrostasáramos
vosotrostasarais
ellos/ellas/ustedestasaran

Present Subjunctive

yotase
tútases
él/ella/ustedtase
nosotrostasemos
vosotrostaséis
ellos/ellas/ustedestasen

Indicative

Preterite

yotasé
tútasaste
él/ella/ustedtasó
nosotrostasamos
vosotrostasasteis
ellos/ellas/ustedestasaron

Imperfect

yotasaba
tútasabas
él/ella/ustedtasaba
nosotrostasábamos
vosotrostasabais
ellos/ellas/ustedestasaban

Present

yotaso
tútasas
él/ella/ustedtasa
nosotrostasamos
vosotrostasáis
ellos/ellas/ustedestasan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tasa" på spanska:

taktsätter→värderar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tasa

Fråga 1 av 2

Om du tittar på procentandelen människor som har jobb, tittar du på...

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
tasar(att värdera/bedöma) — Verb
tasación(värdering/bedömning) — Substantiv
tasador(värderingsman) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'taxare', som ursprungligen betydde 'att röra vid upprepade gånger' eller 'att känna', och senare utvecklades till 'att uppskatta värdet av något'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: taxFrench: taxe

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'tasa' någonsin för en kopp kaffe?

Nej. Även om de låter likadant i många spansktalande regioner, är 'taza' (med Z) koppen, medan 'tasa' (med S) är för takter, avgifter eller värderingar.

Hur säger man 'ränta'?

Du säger 'tasa de interés'.