Inklingo
Ordbok

gusanos

goo-SAH-nohsɡuˈsanos

gusanos betyder maskar på spanska (Allmän term för daggmaskar eller små larver).

maskar, larver

Även: kryp
Tre segmenterade daggmaskar visas delvis som sticker upp ur mörk, rik jord.

📝 I praktiken

Mi abuelo usa gusanos como cebo para pescar.

A1

Min morfar använder maskar som bete för fiske.

Si dejas la fruta afuera mucho tiempo, saldrán gusanos.

A2

Om du lämnar frukten framme för länge kommer larver att dyka upp.

Los gusanos de seda producen fibras muy valiosas.

B1

Silkesmaskar producerar mycket värdefulla fibrer.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lombrices (daggmaskar (mer specifikt))
  • larvas (larver)

Vanliga kollokationer

  • gusanos de sedasilkesmaskar
  • cebo de gusanosmaskbete

Idiom och uttryck

  • estar como un gusanoatt vara mycket svag eller sjuklig

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gusanos" på spanska:

larvermaskar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gusanos

Fråga 1 av 2

¿Cuál es la forma singular de 'gusanos'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
gusano(mask, larv (singular))Substantiv
gusanera(maskbo, angrepp)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Singularformen 'gusano' tros komma från ett för-romanskt språk på den Iberiska halvön, möjligen som ersättning för den äldre latinska termen för 'mask' (*vermis*). Den har använts i spanska i århundraden för att beskriva dessa krypande varelser.

Först dokumenterat: Medieval Spanish texts

Besläktade ord

Portuguese: gusaninho (diminutive)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'gusanos' samma sak som 'lombrices'?

Inte exakt. 'Gusanos' är den allmänna termen för alla maskar eller larver. 'Lombrices' syftar specifikt på daggmaskar – den sort du hittar i frisk jord. Alla 'lombrices' är 'gusanos', men alla 'gusanos' är inte 'lombrices'.

Hur vet jag om ordet är maskulint eller feminint?

Eftersom 'gusanos' slutar på -os, är det maskulint. Singularformen är 'el gusano'. Det betyder att alla ord som beskriver eller pekar på det också måste vara maskulina.