Inklingo
← Ordbok

hablan

AH-blahnˈa.βlan

“hablan” betyder “de pratar” på spanska (pågående handling).

de pratar, de talar

Även: ni pratar
VerbA1regular ar
SpainLatin America
En färgglad bokillustration som visar två stiliserade figurer, en pojke och en flicka, som står vända mot varandra. Enkla böjda linjer kommer från deras munnar, vilket indikerar att de pratar och är engagerade i en konversation.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 I praktiken

Ellos hablan español en casa.

A1

De pratar spanska hemma.

¿De qué hablan los vecinos?

A2

Vad pratar grannarna om?

Ustedes hablan muy rápido. Por favor, más despacio.

A2

Ni pratar väldigt fort. Lugnare, tack.

Dicen que hablan de un nuevo proyecto.

B1

De säger att de pratar om ett nytt projekt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hablan por teléfono – de pratar i telefon
  • hablan en voz baja – de pratar med låg röst

Idiom och uttryck

  • hablan hasta por los codos – de pratar mycket/oavbrutet (bokstavligen: de pratar till och med genom armbågarna)

Indicative

Present

yohablo
túhablas
él/ella/ustedhabla
nosotroshablamos
vosotroshabláis
ellos/ellas/ustedeshablan

Imperfect

yohablaba
túhablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotroshablábamos
vosotroshablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban

Preterite

yohablé
túhablaste
él/ella/ustedhabló
nosotroshablamos
vosotroshablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohable
túhables
él/ella/ustedhable
nosotroshablemos
vosotroshabléis
ellos/ellas/ustedeshablen

Imperfect Subjunctive

yohablara/hablase
túhablaras/hablases
él/ella/ustedhablara/hablase
nosotroshabláramos/hablásemos
vosotroshablarais/hablaseis
ellos/ellas/ustedeshablaran/hablasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "hablan" på spanska:

de pratar→de talar→ni pratar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hablan

Fråga 1 av 2

Vilket subjektspronomen passar korrekt med 'hablan'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
hablar(att prata) — Verb
el habla(tal (förmågan att tala)) — Substantiv
el hablador(pratmakare) — Substantiv
🎵 Rim▼
callanfallan
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *fabulari*, som betydde 'att konversera' eller 'att berätta historier'. Det ersatte det äldre, mer formella latinska ordet för 'att tala', *loqui* (som ger oss ord som 'elocution').

Först dokumenterat: Around the 10th or 11th century in Old Spanish texts.

Besläktade ord

Portuguese: falamFrench: parlent

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'hablan' och 'hablen'?

'Hablan' är den vanliga formen för att konstatera ett faktum: 'De pratar.' ('Ellos hablan'). 'Hablen' är en speciell form (kallad konjunktiv eller imperativ) som används för önskningar, tvivel eller för att ge kommandon till en grupp: 'Quiero que hablen' (Jag vill att de ska prata) eller '¡Hablen ahora!' (Prata nu!).

Behöver jag inkludera 'ellos' eller 'ellas' när jag använder 'hablan'?

Nej, oftast inte! '-an'-ändelsen talar tydligt om för modersmålstalare att subjektet är 'de' eller 'ni'. Du behöver bara inkludera pronomenet om du vill betona vem som talar eller om subjektet är oklart från sammanhanget.