Inklingo
Ordbok

hada

AH-dahˈaða

hada betyder älva på spanska (mytologisk varelse).

älva

Även: nymf
En liten, leende figur med skimrande fjärilsvingar, som håller en lysande stjärna, sittande ovanpå en stor rosa blomma.

📝 I praktiken

El hada madrina convirtió la calabaza en un carruaje.

A1

Älvan Gumman förvandlade pumpan till en vagn.

Mi hermana pequeña cree que las hadas le traen regalos.

A2

Min lillasyster tror att älvor ger henne presenter.

Dicen que el hada de los dientes visita a los niños por la noche.

B1

De säger att tandfen besöker barn på natten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • elfo (alv)
  • duende (ande/småväsen)

Vanliga kollokationer

  • hada madrinagudmor
  • cuento de hadassagobok

Översätt till spanska

Ord som översätts till "hada" på spanska:

älvanymf

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hada

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder artikeln korrekt med 'hada'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
mágico(magisk)Adjektiv
fábula(fabel)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet 'hada' kommer från det latinska ordet *fātum*, som betydde 'öde' eller 'förutbestämmelse'. Med tiden utvecklades detta till idén om en mäktig kvinna eller ande som kontrollerade en persons öde.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: féePortuguese: fada

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför säger vi 'el hada' om 'hada' är ett feminint substantiv?

Detta är en speciell uttalsregel i spanskan. När ett feminint substantiv börjar med ett betonat 'a'-ljud (som 'hada'), byter vi tillfälligt ut 'la' mot 'el' för att förhindra att de två 'a'-ljuden flyter ihop, vilket gör det lättare att säga. Ordet i sig är dock fortfarande feminint!

Gäller denna regel för andra ord?

Ja, det gäller för andra feminina ord som börjar med ett betonat 'a'-ljud, som 'el agua' (vattnet) och 'el águila' (örnen). Men kom ihåg, bara i singular!