Inklingo
← Ordbok

espada

es-PAH-dahesˈpaða

svärd

Även: sabel
En högkvalitativ illustration av ett enda, rakt silverfärgat svärd med ett gyllene fäste, vilande på en neutral bakgrund.

📝 I praktiken

El caballero desenvainó su espada para la batalla.

A1

Riddaren drog sitt svärd för striden.

La espada es un símbolo de honor y justicia en muchas culturas.

A2

Svärdet är en symbol för ära och rättvisa i många kulturer.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • desenvainar la espada – att dra svärdet
  • manejar la espada – att hantera svärdet

Idiom och uttryck

spader

Även: klöver
En stiliserad röd svitsymbol formad som en upprätt svärdsklinga, som representerar spaderfärgen i spanska spelkort.

📝 I praktiken

Necesito el As de espadas para ganar la partida.

B1

Jag behöver ess i spader för att vinna spelet.

En la baraja española, las espadas tienen la forma de una hoja.

B2

I den spanska kortleken är spader formade som en klinga.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • el palo de espadas – spaderfärgen
  • carta de espadas – spaderkort

dödsstötsvärd

SubstantivfB2neutral / formal (bullfighting jargon)
Spain
Ett specialiserat, långt, lätt böjt silverfärgat svärd känt som ett estoque, använt av en matador för det slutliga stöten.

📝 I praktiken

El torero entró con la espada para finalizar la faena.

B2

Tjurfäktaren gick in med svärdet för att avsluta den sista akten.

La estocada se realiza con la espada de matar.

C1

Den slutliga stöten (estocada) utförs med dödsstötsvärdet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • estoque (rapir/dödsstötsvärd)

Vanliga kollokationer

  • la espada de matar – dödsstötsvärdet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "espada" på spanska:

dödsstötsvärd→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: espada

Fråga 1 av 1

Om du hör någon säga, 'Me quedan solo dos espadas,' vad refererar de mest troligt till?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
espadachín(svärdsman) — Substantiv
espadero(svärdssmed) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *spatha*, som ursprungligen betydde 'vilket brett, platt instrument som helst' som en spatel eller paddel, men som senare utvecklades till att betyda ett långt, brett svärd.

Först dokumenterat: Before 1000 AD (Vulgar Latin era)

Besläktade ord

Italian: spadaFrench: épée

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'espada' maskulint eller feminint?

'Espada' är alltid feminint. Du måste använda 'la' eller 'una' med det: 'la espada,' 'una espada fuerte'.

Vad är skillnaden mellan 'espada' och 'sable'?

'Espada' är det allmänna ordet för 'svärd', vanligtvis rakt. 'Sable' refererar till en 'sabel' – en specifik typ av svärd med en böjd klinga.