Inklingo

Hur säger man "dödsstötsvärd" på spanska

Det spanska ordet fördödsstötsvärdär espadaB2 nivå.

Swedish → spanskaB2

espada

nounB2neutral / formal (bullfighting jargon)
det specifika vapnet som matadoren använder för den slutliga stöten
Ett specialiserat, långt, lätt böjt silverfärgat svärd känt som ett estoque, använt av en matador för det slutliga stöten.

Exempel

El torero entró con la espada para finalizar la faena.

Tjurfäktaren gick in med svärdet för att avsluta den sista akten.

La estocada se realiza con la espada de matar.

Den slutliga stöten (estocada) utförs med dödsstötsvärdet.

Ordförbindelse

Inom tjurfäktning kallas tjurfäktaren (matador) ibland 'espada' i äldre texter eller mycket specifika sammanhang, och tar namnet från sitt verktyg. Det är dock bäst att hålla sig till 'matador' eller 'torero' för personen.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.