hermosos
“hermosos” betyder “vacker” på spanska (Beskriver saker eller platser).
vacker, snygg, underbar
Även: härlig, fin
📝 I praktiken
Los jardines de la ciudad son realmente hermosos en primavera.
A1Stadens trädgårdar är verkligen vackra på våren.
Mis tíos tienen dos hijos muy hermosos y educados.
A2Min faster och farbror har två mycket snygga och artiga söner.
Compramos unos jarrones hermosos para decorar la sala.
B1Vi köpte några underbara vaser för att dekorera vardagsrummet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: hermosos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder adjektivet 'hermosos' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer från det latinska ordet *formosus*, som betydde 'vackert formad' eller 'välformad'. Det är relaterat till det latinska ordet *forma*, som betyder 'form' eller 'utseende'. Med tiden utvecklades betydelsen till den allmänna meningen 'vacker' som vi använder idag.
Först dokumenterat: 13th century (in written Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'hermosos' och 'guapos'?
'Guapos' används nästan uteslutande för att beskriva personer och betyder oftast 'snygg' eller 'knepig' på ett lite mer vardagligt sätt. 'Hermosos' är ett starkare ord och kan användas för personer, platser (landskap, städer) eller föremål (konst, kläder). Du skulle vanligtvis säga 'paisajes hermosos' (vackra landskap), men inte 'paisajes guapos'.
Betyder 'hermosos' någonsin något annat än 'vacker'?
Ja, i vissa sammanhang, särskilt när det hänvisar till tid eller väder, kan det betyda 'fin' eller 'härlig', även om den underliggande känslan av trevnad eller hög kvalitet kvarstår. Till exempel, 'Tuvimos unos días hermosos' (Vi hade några härliga/fina dagar).