Inklingo
Ordbok

lindos

LEEN-dohsˈlin.dos

söt, fin, härlig

Även: snygg, snäll
Mexico and Central AmericaSpain
Tre fluffiga kattungar leker tillsammans med ett färgglatt garnnystan på ett ljust golv.

📝 I praktiken

Los cachorros son muy lindos y juguetones.

A1

Valparna är väldigt söta och lekfulla.

Compramos unos jarrones lindos para la cocina.

A2

Vi köpte några fina vaser till köket.

Tus zapatos nuevos son muy lindos, ¿dónde los compraste?

A1

Dina nya skor är väldigt fina, var köpte du dem?

Ordkopplingar

Synonymer

  • bonitos (vacker/fin)
  • bellos (vacker)

Antonymer

  • feos (ful)
  • desagradables (oangenäm)

Vanliga kollokationer

  • Recuerdos lindosHärliga minnen
  • Vestidos lindosFina klänningar

trevlig, söt

Även: härlig
Två silhuetter av barn som sitter sida vid sida på en grön kulle och tittar på en varm, färgglad solnedgång som reflekteras i en sjö.

📝 I praktiken

Pasamos unos momentos muy lindos en la playa.

A2

Vi tillbringade några väldigt trevliga stunder på stranden.

Tuvimos unos sueños tan lindos anoche.

B1

Vi hade sådana härliga drömmar i natt.

Ordkopplingar

Synonymer

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: lindos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'lindos' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
caminosvecinos
📚 Etymologi

Ordet kommer från gammal spanska 'lindo', som ursprungligen betydde 'legitim' eller 'passande'. Med tiden mjuknade och utvidgades denna betydelse, och blev så småningom associerad med estetisk kvalitet, vilket betyder 'snygg' eller 'vacker'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: lindo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'lindos' och 'bonitos'?

'Lindos' betonar generellt 'sötma', 'charm' eller 'älskvärda' egenskaper, ofta använt för små saker, bebisar eller trevliga minnen. 'Bonitos' är ett lite mer allmänt ord för 'snygg' eller 'fin' och kan användas omväxlande i många sammanhang, men 'lindos' bär ofta en varmare, mjukare känsla.

Kan jag använda 'lindos' för att beskriva mat?

Ja, men vanligtvis bara i bemärkelsen presentation. Du kan säga 'Los pasteles se ven muy lindos' (Tårtorna ser väldigt fina/väl dekorerade ut), men du skulle vanligtvis använda 'ricos' eller 'deliciosos' för att beskriva smaken.