Inklingo
Ordbok

vecinos

veh-SEE-nohsbeˈsinos

vecinos betyder grannar på spanska (personer som bor bredvid eller i närheten).

grannar

Även: invånare
Mexico
En enkel sagobild som visar två vänliga personer, en man och en kvinna, som lutar sig över ett lågt trästaket mellan sina färgglada intilliggande hus och samtalar.

📝 I praktiken

Nuestros vecinos nos invitaron a una barbacoa.

A2

Våra grannar bjöd oss på en grillfest.

Los vecinos se quejaron del ruido de la fiesta.

B1

Grannarna klagade på ljudet från festen.

La reunión de vecinos será mañana por la noche.

B1

Invånarmötet kommer att hållas i morgon kväll.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • junta de vecinosgrannskapsföreningsmöte
  • vecinos de al ladogrannar som bor precis bredvid

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vecinos" på spanska:

grannar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vecinos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'vecinos' korrekt för att referera till en grupp personer av blandat kön?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
caminosdestinos
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *vicīnus*, som betydde 'nära' eller 'i närheten'. Det har alltid använts för att beskriva någon som bor i närheten.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: vizinhosItalian: vicini

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur säger jag 'grannens hus'?

Du kan säga 'la casa del vecino' (om du refererar till en manlig granne) eller 'la casa de la vecina' (om du refererar till en kvinnlig granne). Spanska använder 'av grannen' snarare än ett genitiv-s.

Används 'vecinos' bara för personer som bor precis bredvid?

Nej. Även om det absolut inkluderar personerna som bor bredvid, kan 'vecinos' också referera till vem som helst som bor på samma gata, i samma byggnad eller i samma allmänna grannskap (vecindario).