Inklingo
← Ordbok

herramientas

ehr-ra-mee-EN-tase.raˈmjen.tas

“herramientas” betyder “verktyg” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

verktyg

Även: redskap, utrustning
En förenklad illustration som visar tre vanliga handverktyg: en rödhammare, en silverfärgad skiftnyckel och en blåskruvmejsel.

📝 I praktiken

Necesitas un martillo y otras herramientas para colgar el cuadro.

A1

Du behöver en hammare och andra verktyg för att hänga upp tavlan.

Todas las herramientas están guardadas en la caja roja.

A1

Alla verktyg är förvarade i den röda lådan.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • caja de herramientas – verktygslåda
  • juego de herramientas – verktygssats

resurser

Även: metoder, tillgångar
Ett ljust träskrivbord med en hög med tre färgglada böcker bredvid en liten, glödande skrivbordslampa, som symboliserar intellektuella resurser.

📝 I praktiken

La empatía es una herramienta fundamental para el liderazgo.

B1

Empati är ett grundläggande verktyg/en grundläggande resurs för ledarskap.

Las herramientas digitales facilitan el trabajo remoto.

B2

Digitala verktyg/resurser underlättar distansarbete.

Necesitamos nuevas herramientas para resolver este problema.

B2

Vi behöver nya metoder/strategier för att lösa detta problem.

Ordkopplingar

Synonymer

  • recursos (resurser)
  • estrategias (strategier)

Vanliga kollokationer

  • herramientas de software – programvaruverktyg
  • herramientas educativas – pedagogiska resurser

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: herramientas

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'herramientas' i dess bildliga, icke-fysiska betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
herramienta(verktyg (singular)) — Substantiv
herrero(smed) — Substantiv
herrar(sko en häst) — Verb
🎵 Rim▼
mentaslentas
📚 Etymologi▼

Ordet har en stark koppling till metallbearbetning! Det kommer från det spanska ordet *hierro* (järn). Det betydde ursprungligen 'saker gjorda av järn' eller 'instrument som används för att arbeta med järn'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Latin: ferrumPortuguese: ferramenta

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Uttalas 'h' i 'herramientas'?

Nej, 'h' på spanska är alltid stumt, så du börjar ordet med 'eh'-ljudet, följt av det starka, rullande 'rr'-ljudet.

Varför är 'herramientas' feminint?

Liksom många substantiv som slutar på -a är 'herramienta' (singularformen) ett feminint substantiv. Därför använder det, när det är i plural ('herramientas'), feminina artiklar och adjektiv, som 'las buenas herramientas' (de bra verktygen).