instrumentos
“instrumentos” betyder “musikinstrument” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
musikinstrument
📝 I praktiken
Mi hermano toca tres instrumentos diferentes.
A1Min bror spelar tre olika instrument.
La tienda vende guitarras y otros instrumentos de cuerda.
A2Butiken säljer gitarrer och andra stränginstrument.
verktyg
Även: redskap
📝 I praktiken
Los instrumentos quirúrgicos deben estar esterilizados.
B1De kirurgiska verktygen måste steriliseras.
El laboratorio compró nuevos instrumentos de alta precisión.
B2Laboratoriet köpte nya instrument med hög precision.
medel
Även: mekanismer
📝 I praktiken
La diplomacia y la negociación son instrumentos esenciales para la paz.
C1Diplomati och förhandling är viktiga medel för fred.
El gobierno utiliza los impuestos como instrumentos de política económica.
C2Regeringen använder skatter som medel för ekonomisk politik.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: instrumentos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'instrumentos' för att betyda 'verktyg för arbete' snarare än 'musikskapare'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *instrumentum*, som betydde 'utrustning' eller 'verktyg'. Det baseras på verbet *instruere*, som betyder 'att bygga' eller 'att arrangera'. Så, ett instrument är bokstavligen något arrangerat eller uppsatt för ett syfte.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la diferencia entre 'instrumentos' y 'herramientas'?
Båda betyder 'verktyg', men 'herramientas' (som en hammare eller skruvmejsel) hänvisar vanligtvis till manuella, ofta grova, verktyg som används för konstruktion eller reparation. 'Instrumentos' (som ett mikroskop eller en fiol) hänvisar vanligtvis till mer precisa, känsliga eller specialiserade föremål som används inom områden som vetenskap, medicin eller musik.