Inklingo
← Ordbok

himno

EEM-noˈimno

hymn

Även: nationalhymn
En grupp olika människor som står tillsammans med händerna över hjärtat och tittar upp mot en viftande nationalflagga.

📝 I praktiken

Los jugadores cantaron el himno nacional antes del partido.

A2

Spelarna sjöng nationalsången före matchen.

Cada escuela tiene su propio himno.

B1

Varje skola har sin egen hymn.

El himno de la alegría es famoso en todo el mundo.

B2

Glädjens ode (Glädje-hymnen) är känd över hela världen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • marcha (marsch)
  • canción (sång)

Vanliga kollokationer

  • himno nacional – nationalsång
  • entonar el himno – att inleda/sjunga hymnen
  • himno oficial – officiell hymn

Idiom och uttryck

  • ser un himno a la vida – att vara en hyllning till livet

psalm

SubstantivmB1formal
En liten kör i dräkter som sjunger tillsammans inne i en solbelyst byggnad med höga, välvda fönster.

📝 I praktiken

Cantamos un himno durante el servicio religioso.

B1

Vi sjöng en psalm under gudstjänsten.

El coro ensaya los himnos para el domingo.

B1

Kören övar psalmerna inför söndagen.

Este es un antiguo himno del siglo doce.

C1

Det här är en gammal psalm från tolvhundratalet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cántico (religiös sång)
  • alabanza (lovsång)

Vanliga kollokationer

  • libro de himnos – psalmbok
  • himno religioso – religiös psalm

Översätt till spanska

Ord som översätts till "himno" på spanska:

nationalhymn→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: himno

Fråga 1 av 3

Hur uttalas 'h' i 'himno'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
himnario(psalmbok) — Substantiv
himnología(psalmologi) — Substantiv
🎵 Rim▼
signodignobenigno
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'hymnus', som ursprungligen kom från ett grekiskt ord som betyder 'en sång till ära för gudar eller hjältar'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: hymnFrench: hymneItalian: inno

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Gäller 'himno' bara för länder?

Nej. Även om 'nationalsånger' är vanliga, kan idrottslag, skolor och till och med internationella organisationer (som Förenta Nationerna) ha en 'himno'.

Finns det någon skillnad mellan 'himno' och 'canción'?

Ja. En 'canción' är en allmän sång. En 'himno' är en specifik typ av sång som används för lovprisning, patriotism eller för att representera en grupp.

Hur pluraliserar man 'himno'?

Lägg bara till ett 's' på slutet: 'los himnos'.