Inklingo
← Ordbok

hipótesis

ee-PO-te-seesiˈpotesis

“hipótesis” betyder “hypotes” på spanska (vetenskapligt eller logiskt förslag).

hypotes

Även: antagande, teori
En vetenskapsman i labbrock som tittar på en liten groende planta genom ett förstoringsglas, med en tankebubbla ovanför som visar ett frågetecken.

📝 I praktiken

Tengo una hipótesis sobre por qué se perdió el gato.

A2

Jag har en teori om varför katten försvann.

Los científicos están probando su hipótesis en el laboratorio.

B1

Forskarna testar sin hypotes i laboratoriet.

Esa es solo una hipótesis, todavía no tenemos pruebas.

B2

Det där är bara en hypotes; vi har inga bevis än.

Ordkopplingar

Synonymer

  • suposición (antagande)
  • conjetura (gissning)
  • teoría (teori)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • plantear una hipótesis – att lägga fram en hypotes
  • confirmar una hipótesis – att bekräfta en hypotes
  • hipótesis de trabajo – arbets-hypotes

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hipótesis

Fråga 1 av 3

¿Cuál es la forma plural de 'la hipótesis'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
hipotético(hypotetisk) — Adjektiv
hipotéticamente(hypotetiskt) — Adverb
hipotetizar(att hypotesera) — Verb
🎵 Rim▼
síntesisparéntesis
📚 Etymologi▼

Från grekiskans 'hypothesis', som kombinerar 'hypo' (under) och 'thesis' (placering). Det betyder bokstavligen 'en grund' eller något 'placerat under' ett argument.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: hypothesisFrench: hypothèseItalian: ipotesi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'hipótesis' maskulinum eller femininum?

Det är alltid feminint (la hipótesis), även om det slutar på 's'. På svenska säger vi 'en hypotes', vilket också är feminint.

Hur säger jag 'hypotheses' (plural) på spanska?

Du säger 'las hipótesis'. Ordet i sig ändras inte; endast 'la' blir 'las'. Detta liknar hur vissa ord på svenska inte ändras i plural, även om det är mindre vanligt.

Kan jag använda 'hipótesis' för en enkel gissning?

Ja! Även om det låter lite formellt, är det mycket vanligt att använda det när man föreslår en möjlig förklaring till något i vardagslivet. På svenska kan man också använda 'teori' eller 'antagande' i liknande situationer.