Inklingo
← Ordbok

conjetura

kon-heh-TOO-rahkoŋxeˈtuɾa

“conjetura” betyder “gissning” på spanska (en åsikt som bildats utan fullständig bevisning).

gissning, antagande

Även: spekulation, hypotes
Ett barn som tittar på ett stort glasburk fylld med färgglada geléhallon, och som funderar medan de försöker uppskatta mängden.

📝 I praktiken

No tengo pruebas, es solo una conjetura.

B1

Jag har inga bevis, det är bara en gissning.

Su teoría se basa en puras conjeturas.

B2

Hans teori bygger på ren spekulation.

Las conjeturas sobre el fin del mundo son muy comunes.

C1

Spekulationer om världens undergång är mycket vanliga.

Ordkopplingar

Synonymer

  • suposición (antagande)
  • hipótesis (hypotes)
  • presunción (förmodan)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer una conjetura – att göra en gissning
  • basarse en conjeturas – att baseras på gissningar
  • pura conjetura – ren spekulation

Idiom och uttryck

  • perderse en conjeturas – att ägna för mycket tid åt att föreställa sig osannolika möjligheter

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conjetura

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är en synonym till 'conjetura'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
conjeturar(att gissa/spekulera) — Verb
conjetural(spekulativ) — Adjektiv
conjeturable(gissningsbar) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'coniectūra', som kommer från 'con' (tillsammans) och 'iacere' (att kasta). Det betyder bokstavligen 'att kasta ihop saker' för att se vad som passar.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: conjectureFrench: conjecturePortuguese: conjetura

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'conjetura' mer formellt än 'suposición'?

Ja. Medan båda betyder 'gissning' eller 'antagande', används 'conjetura' mer i akademiska, litterära eller seriösa sammanhang.

Hur säger man 'jag gissar' med detta ord?

Man skulle vanligtvis inte säga 'Yo conjeturo' i dagligt samtal. Du skulle säga 'Mi conjetura es que...' eller bara använda 'Supongo que...' (Jag antar att...).

Kan 'conjetura' användas inom vetenskapen?

Absolut. Det hänvisar ofta till ett matematiskt eller vetenskapligt påstående som ännu inte har bevisats men som verkar troligt att vara sant.