hormona

or-MOH-nahoɾˈmona

“hormona” betyder “hormon” på spanska (ett hormon är ett hormon som reglerar blodsockret.).

hormon

SubstantivfB1

En färgglad illustration som visar en lysande kemisk budbärare som färdas genom en blodström för att nå en målcell.

📝 I praktiken

La insulina es una hormona que regula el azúcar en la sangre.

Insulin är ett hormon som reglerar blodsockret.

Durante la adolescencia, las hormonas cambian mucho.

Under tonåren förändras hormoner mycket.

Ella está tomando un tratamiento de hormonas.

Hon genomgår en hormonbehandling.

Ordkopplingar

Synonymer

mensajero químico (kemisk budbärare)

Vanliga kollokationer

hormona del crecimiento – tillväxthormon
desequilibrio hormonal – hormonell obalans
revolución de hormonas – hormonell förändring (används ofta för tonåringar)

Idiom och uttryck

tener las hormonas revolucionadas – att vara mycket hormonell eller bete sig utåt på grund av pubertet/känslor

Översätt till spanska

Ord som översätts till "hormona" på spanska:

hormon→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hormona

Fråga 1 av 3

Vilken artikel är korrekt för ordet 'hormona'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

hormonal(hormonell) — Adjektiv

hormonar(att behandla med hormoner) — Verb

hormonación(hormonbehandling/process) — Substantiv

🎵 Rim▼

persona zona corona

📚 Etymologi▼

Från det grekiska ordet 'hormōn', som betyder 'att sätta igång' eller 'att driva på'. Det beskriver hur dessa kemikalier sätter igång processer i kroppen.

Först dokumenterat: Early 20th century (modern scientific era)

Besläktade ord

English: hormoneFrench: hormoneItalian: ormone

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'hormona' annorlunda i Spanien än i Latinamerika?

Nej, ordet används på samma sätt i alla spansktalande länder för att referera till biologiska hormoner.

Kan 'hormona' vara ett verb?

Nej, 'hormona' är ett substantiv. Verbet 'hormonar' finns dock, vilket betyder att ge någon eller något hormoner.

Varför pluraliseras ordet så ofta?

Eftersom kroppen har många olika hormoner som verkar samtidigt, säger man ofta 'las hormonas' för att referera till hela systemet eller ett allmänt tillstånd.