Inklingo
Ordbok

hubieras

oo-BYEH-rahsuˈβje.ɾas

“hubieras” betyder “du hade” på spanska (som hjälpverb i ett hypotetiskt förflutet påstående (Pluskvamperfekt konjunktiv)).

du hadeÄven: om du skulle ha

B2highly irregular er
En färgglad illustration av ett barn som håller en stor, glänsande, tidigare dold gyllene nyckel stadigt i handen, vilket symboliserar konceptet av tidigare ägande.
infinitivehaber
gerundhabiendo
past Participlehabido

📝 I praktiken

Si me lo hubieras preguntado, te habría ayudado.

B2

Om du hade frågat mig, skulle jag ha hjälpt dig.

Esperaba que hubieras entendido la lección.

B2

Jag hoppades att du hade förstått lektionen.

Fue una pena que no hubieras venido a la fiesta.

C1

Det var synd att du inte hade kommit till festen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • hubieses (du hade (alternativ form av pluskvamperfekt konjunktiv))

Vanliga kollokationer

  • Si hubieras sabido – Om du hade vetat
  • Ojalá hubieras podido – Jag önskar att du hade kunnat

Indicative

Present

yohe
túhas
él/ella/ustedha
nosotroshemos
vosotroshabéis
ellos/ellas/ustedeshan

Imperfect

yohabía
túhabías
él/ella/ustedhabía
nosotroshabíamos
vosotroshabíais
ellos/ellas/ustedeshabían

Preterite

yohube
túhubiste
él/ella/ustedhubo
nosotroshubimos
vosotroshubisteis
ellos/ellas/ustedeshubieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaya
túhayas
él/ella/ustedhaya
nosotroshayamos
vosotroshayáis
ellos/ellas/ustedeshayan

Imperfect Subjunctive

yohubiera/hubiese
túhubieras/hubieses
él/ella/ustedhubiera/hubiese
nosotroshubiéramos/hubiésemos
vosotroshubierais/hubieseis
ellos/ellas/ustedeshubieran/hubiesen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hubieras

Fråga 1 av 1

Vilken engelsk struktur hjälper 'hubieras' främst till att bilda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
haber(att ha (hjälpverb)) — Verb
habría(jag/han/hon skulle ha) — Verb
hubo(det fanns) — Verb
🎵 Rim
fuerasdieras
📚 Etymologi

Kommer från den fornspanska formen av verbet 'haber', som i sin tur utvecklats från det latinska verbet *habēre* (betyder 'att ha' eller 'att hålla'). Dess speciella konjunktivändelse (-eras) utvecklades över tid från den latinska perfektformen.

Först dokumenterat: Pre-10th century (as part of the evolving auxiliary verb system)

Besläktade ord

Portuguese: houverasFrench: eusses

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'hubieras' samma sak som 'hubieses'?

Ja, 'hubieras' och 'hubieses' är båda korrekta former av pluskvamperfekt konjunktiv för 'tú', och de är utbytbara i de flesta situationer, särskilt när man pratar om overkliga händelser i det förflutna.

När använder jag 'hubieras' istället för 'habías'?

'Habías' (imperfekt indikativ) beskriver en handling i det förflutna som pågick under en tid eller var pågående. 'Hubieras' (pluskvamperfekt konjunktiv) används när handlingen är overklig, osäker eller kontrafaktisk (något som faktiskt inte hände).